Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
"Книги, которых боятся родители" Евгения Пастернак
В дополнение к теме о литературе для подростков
Книги, которых боятся родители
Евгения Пастернак
Этот книжный обзор появился благодаря опросу, который провела среди родителей Наталья Медведь.
Один из вопросов звучал так: «На какие темы вы бы не хотели читать со своими детьми?»
читать дальшеОтвет вы видите на диаграмме.
Конечно, что читать, а что не читать со своим ребенком, — это дело конкретного родителя. И нет среди вышеперечисленных тем таких, на которые надо читать всем детям обязательно.
Но мне кажется, страх в данном случае идет от незнания того, что на такие «страшные» темы существуют отличные книги. Это с одной стороны. С другой стороны, родители уже плохо помнят школьную программу. Они боятся «50 дней до моего самоубийства» и забывают, что в школе все читают «Ромео и Джульетту». И если в современной книге героиня остается жива, то у Шекспира все умерли. Почему же первая книга может подтолкнуть к суициду, а вторая нет?
Ниже я приведу длинную цитату.
«Эх, девчонка!» – подумал он с проклятием, уже растворяя дверь, но вернулся еще раз посмотреть на девочку, спит ли она и как она спит? Он осторожно приподнял одеяло. Девочка спала крепким и блаженным сном. Она согрелась под одеялом, и краска уже разлилась по ее бледным щечкам. Но странно: эта краска обозначалась как бы ярче и сильнее, чем мог быть обыкновенный детский румянец. «Это лихорадочный румянец», – подумал Свидригайлов, это – точно румянец от вина, точно как будто ей дали выпить целый стакан. Алые губки точно горят, пышут, но что это? Ему вдруг показалось, что длинные черные ресницы ее как будто вздрагивают и мигают, как бы приподнимаются и из-под них выглядывает лукавый, острый, какой-то недетски подмигивающий глазок, точно девочка не спит и притворяется. Да, так и есть: ее губки раздвигаются в улыбку ; кончики губок вздрагивают, как бы еще сдерживаясь . Но вот уже она совсем перестала сдерживаться ; это уже смех , явный смех; что-то нахальное , вызывающее светится в этом совсем не детском лице; это разврат , это лицо камелии, нахальное лицо продажной камелии из француженок. Вот, уже совсем не таясь, открываются оба глаза: они обводят его огненным и бесстыдным взглядом, они зовут его, смеются… Что-то бесконечно безобразное и оскорбительное было в этом смехе, в этих глазах, во всей этой мерзости в лице ребенка. «Как! пятилетняя! – прошептал в настоящем ужасе Свидригайлов, – это… что ж это такое?» Но вот она уже совсем поворачивается к нему всем пылающим личиком, простирает руки… «А, проклятая!» – вскричал в ужасе Свидригайлов, занося над ней руку… Но в ту же минуту проснулся.
Представляете, что было бы с современным автором, напиши он такое? А тем ни менее абсолютно все родители, которые сейчас боятся читать с детьми про педофилию этот текст читали. Потому что это Достоевский, «Преступление и наказание» — обязательная школьная программа.
Я пишу это не для того, чтобы запретили Достоевского, а наоборот, для того, чтоб родители поняли: они все читали и выжили. Ничего страшного не случилось.
В современном мире ребенок не сможет не столкнуться с информацией о педофилии, о наркотиках, о войнах и насилии. Современный ребенок не может не столкнуться с проблемой развода. Потому что у кого-нибудь из одноклассников, а может, и близких друзей родители разойдутся.
По самым скромным подсчетам два процента людей гомосексуальны. Если в школе тысяча учеников — это двадцать человек. Вероятность того, что ваш подросток о них не узнает, стремится к нулю.
Очернить живых любимых родителей книжной историей невозможно. Вы же не перестанете любить своего ребенка, даже если прочитаете историю о об очень противном мальчишке? И они не перестанут.
Ниже я привожу список книг на «страшные» темы.
Внимание, маркировку расставляла лично я, Евгения Пастернак. Я не знаю, что стоит на этих книгах «по закону», могу предположить, что 18+.
Ставя на многие из них 12+, я имею ввиду читающих детей и адекватных родителей.
Мою маркировку можно использовать только если вы предлагаете книгу своему, родному ребенку. Чужим детям я бы эти книги рекомендовала только с согласия их родителей.
Не претендую на полноту подборки, особенно что касается старых книг. Они тут вообще исключительно для того, чтоб продемонстрировать: родители легко прощают классике то, что в жизни не простят современному автору. (См. цитату из Достоевского)
Педофилия
Беате Ханика «Скажи, красная шапочка»
История о девочке, мозг которой блокирует то, что с ней происходит. Ей страшно, но ее никто не слышит. Она пытается жаловаться родителям, но они ее не понимают. В книге вообще нет откровенных сцен, есть только психологический ужас, психологическое насилие. Что делать в такой ситуации? Не молчать. Пытаться докричаться. И найдется человек, который услышит и спасет. 12+
Бернхард Шлинк «Чтец»
Роман 14-летнего мальчика с взрослой женщиной сам по себе не производил бы такого впечатления. В конце концов, никакого принуждения не было. Но потом выросший мальчик узнает, что его любимая работала надсмотрщицей в немецких лагерях во время войны. Тут все сплетено в очень тесный клубок — секс, любовь, насилие, раскаяние целой нации после войны вплоть до разрыва между поколениями. 16+
Есть экранизация.
Стивен Чбоски «Хорошо быть тихоней»
То, что эта книга отнесена к теме «педофилия», это по сути, спойлер. Потому что ничто не предвещает. Это история подростков, один из которых довольно странный. И только в конце он вспоминает… И да, по статистике, педофилы в большинстве — это люди из ближайшего окружения ребенка. Как бы это не было ужасно. 16+
Есть экранизация
Элис Сиболд «Милые кости»
Самая ужасная сцена в начале книги — четырнадцатилетнюю девочку насилуют и убивают. Потом она тенью присутствует в жизни родных и пытается подсказать, кто же ее убил. 16+
Есть экранизация
На эту тему писали классики:
Набоков «Лолита»
Достоевский «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы»
Шолохов «Тихий Дон»
Гомосексуальные отношения
Мюрай «O, boy!»
В этой книге много чего намешано. Дети-сироты, причем один из низ безнадежно болен, нуждаются в опекуне. Есть два варианта — респектабельная женщина-врач и парень, абсолютный раздолбай, да еще и гей в придачу. Казалось бы, какой вообще выбор может быть в этой ситуации? Книга рвет шаблоны в клочья. Боитесь дать ребенку — почитайте сначала сами. 12+
Дарья Вильке «Шутовской колпак»
Эта книга про взросление. Эта книга про театр. Эта книга про отношения. Про то, насколько люди готовы принять тех, кто другой. И совершенно неважно, насколько другой. «Другой» может быть геем, рыжим или евреем.
В этой книге один из самых симпатичных взрослых персонажей — гей. 12+
Жвалевский/Пастернак «Пока я на краю».
Одна из героинь книги — лесбиянка. По статистике, подростки нетрадиционной ориентации — одна из самых больших групп суицидников. Девочку травят в школе, мать орет, что она позорит семью. «Что я вам сделала?» — спрашивает героиня, когда другие подростки, чтобы оттянуть ее от края, начинают снимать про нее кино. И, правда, что? 14+
Фэнни Флэгг «Жареные зеленые помидоры в кафе "Полустанок"»
Это американский роман, написанный в 1987 году, поэтому его не упрекнуть в том, что автор наживается на модной теме. В списках лучших мировых любовных романов. 16+
Самоубийства
Стейс Крамер «50 дней до моего самоубийства»
Самая нашумевшая отечественная подростковая книга последних лет. Написана шестнадцатилетней Анастасией Холовой и прочитана миллионами подростков. Пожалуйста, не рассматривайте ее как литературное произведение, отнеситесь к книге как к учебнику по психологии подростка. Если захотите, вы найдете в ней ответы на все вопросы, которые у вас возникают в голове про современных подростков, про то, чего им не хватает, чего они хотят в жизни и почему они думают о суицидах, а не об экзаменах. Кстати, героиня книги остается жива. 14+
Жвалевский/Пастернак «Пока я на краю»
Главная героиня книги дошла до края. Родители все за нее уже решили, она должна еще немножко потерпеть, сдать экзамены и поступить на юридический. Но у нее нет сил ни на что, единственная отдушина — стихи, которые она выкладывает под ником КапляМрака. И благодаря этим стихам ее находит компания, которая помогает ей выжить. Или толкает за край? В этом главная интрига книги. Как важно научиться слышать своих детей, не загонять их в угол, не давить, не заставлять себе врать. Рекомендую для чтения родителям и подросткам 14+
Джэй Эшер «13 причин почему»
Дневник девочки, которая покончила с собой. Мне кажется, эту книгу стоит почитать, чтобы понять насколько ранимы подростки. И какая фигня, с точки зрения взрослого, может довести подростка до рокового решения. Если бы не… она могла бы жить. 14+
Есть экранизация.
На эту тему писали классики:
Удивительно то что взрослые боятся современных книг про суициды, но совершенно спокойно относятся к тому, что такие книги испокон века в школьной программе.
Шекспир «Ромео и Джульетта»
Толстой «Анна Каренина»
Островский «Гроза»
Куприн «Гранатовый браслет»
Карамзин «Бедная Лиза»
Наркотики
Гроссман «С кем бы побегать»
Это, наверное, лучшая книга, которую стоит почитать, чтобы никогда не притрагиваться к наркотикам. Сестра спасает брата от зависимости. Ломка описана без соплей и прикрас. Она держит его в пещере, в пустыне, а он готов на все ради дозы. Но в целом книга — это скорее детектив, мальчик находит собаку, собака ищет хозяйку, и все это пропитано жарким Израилем, и по пути героям встречаются удивительные люди. Захватывающе, ярко и интересно. 14+
Жвалевский/Пастернак «Охота на василиска»
Лучшую характеристику этой книге дала одна пятиклассница. Она попросила: «А напишите еще про наркотики, эта книга так успокаивает!». Авторы честно сами пытались успокоится и только потом начали писать эту книгу. Детектив. Погибает десятиклассница, идет расследование. В ее смерти замешаны «спайсы», но как они к ней попали, зачем она начала курить, и, главное, что за странное послание она оставила в своем ноутбуке? 12+
Беатрис Спаркс «Дневник Алисы»
«Дневник Алисы» был издан тиражом более четырех миллионов экземпляров в одной лишь Америке и уже давно стал современной классикой. Это беспощадный, бескомпромиссный, честный и очень горький рассказ девушки-подростка о жизни под наркотиками.
Книга основана на реальных событиях. 14+
Кристина Фельшериноу «Я, мои друзья и героин»
Это – книга о наркотиках, а уникальность её в том, что написана она не экспертом по социологии или медицине – таких работ хватает – а ребёнком, непосредственно пережившим все ужасы героиновой зависимости; написана просто, честно и оттого сильно. Это – настоящая исповедь… 14+
На эту тему писали классики:
Марк Агеев «Роман с кокаином»
Роман написан в 1934 году от лица молодого человека, который жил в Москве во время революции. Он постепенно превращается в наркомана.
Булгаков «Морфий»
Конан Дойль «Шерлок Холмс»
Очернение родителей в глазах детей
Это самый расплывчатый пункт. Родители, видимо, боятся за свой авторитет. Но лично мне не понятно, как может книжная история разрушить авторитет живого родителя. Даже если в книге родители поступают неправильно, даже если они совершают страшные вещи, это не может отразиться на отношениях с любимыми мамой и папой. А если в отношениях есть проблемы, если доверия нет, то странно было бы считать причиной прочитанную книгу.
Или взрослые боятся того, что во многих книгах подростки оказываются умнее, честнее и благороднее взрослых?
Дина Сабитова «Три твоих имени»
Три имени, три судьбы, а девочка одна. Родители алкоголики, родители, вернувшие ребенка обратно в детский дом… 12+
Седов «Сказки про мам»
Наибольший шум наделала сказка про маму, которая начинается словами: «Жила была мама. Жуткая пьяница». Разве таких не бывает? 10+
Коттрелл Бойс Фрэнк «Просто космос»
Очень рослый двенадцатилетний мальчик прикидывается папой одной девочки и летит с ней в космос. История совершенно фантастическая, но очень полезно посмотреть на взрослого глазами ребенка. Он же ведет себя так, как, по его мнению, должен вести себя папа. А на самом деле, что это такое, быть взрослым? 12+
Роланд Смит «Пик»
Папа хочет, чтоб его сын стал самым юным покорителем Эвереста. А если честно, он хочет прославится как тренер самого юного покорителя Эвереста. Сын, как человек, его мало волнует. Книга прекрасна подробными, очень интересными описаниями восхождений. 12+
Гэри Шмидт «Пока нормально»
Папа бьет. Старший брат после войны во Вьетнаме инвалид и мало адекватен. Короче, атмосфера в семье не очень. Но главный герой прекрасен и все у него будет хорошо. 12+
Джаннетт Уоллс «Замок из стекла».
Папа героини — алкоголик и самый противоречивый в мире персонаж. Иногда он прекрасен, иногда ужасен. Кажется, он способен на любую подлость. Но на следующей странице он уже прекрасен и великодушен. 14+
Есть экранизация
Роальд Даль «Свинтусы»
Роальд Даль «Матильда»
Самая частая претензия к Роальду Далю — он показывает взрослых противными. Удивительно, но дети его книги обожают и не перестают любить своих родителей. Но многие родители отказываются читать «эту гадость» вслух. Мне кажется, лучшее время для Роальда Даля — 8-10 лет, и это самостоятельное детское чтение. 6+
Есть экранизация «Матильды» и «Чарли и шоколадная фабрика»
Гус Кейер «Книга всех вещей»
«Непочтительность – это действительно проблема. Ну в детских книжках уж точно» — пишет автор в предисловии. И признается, что хотел бы написать книгу про счастливое детство с прекрасными родителями. А написал про мальчика, который становится счастлив, не смотря ни на что. 12+
Жан-Клод Мурлева «Дитя Океан»
Очень жесткие родители у практически гениального, хоть и немого мальчика. 12+
Арне Свинген «Баллада о сломанном носе»
13-летний подросток занимается боксом потому, что так хочет мама. "Вырастешь и еще поблагодаришь меня за это", - часто повторяет она. На самом деле Барт обожает музыку и, пока никто не слышит, поет арии из опер. 12+
Клод Понти «Каталог родителей для детей, желающих их обменять»
Вашему вниманию предоставят тридцать видов родителей, один смешнее другого. Да, чтоб читать эту книгу, нужно уметь смеяться над собой и не боятся за свой авторитет. Для вашего ребенка вы самые лучшие родители в мире! А улыбка спасет мир! Не знаю как отмаркировать эту книгу. Наверное, чувство юмора+
На эту тему писали классики:
Самые громкие произведения, которые очерняли родителей в глазах их детей сейчас в школьной программе. А уж как их ругали, как клеймили за недостаточное почтение к старшему поколению!
Грибоедов «Горе от ума»
Тургенев «Отцы и дети»
Психические расстройства
Дарья Доцук «Голос»
Начнем с легкого. У героини панические атаки после того как она оказалась в метро во время теракта. Папа ей говорит: «Соберись и перестань бояться!», мама ее жалеет. Все это хорошо, но атаки не проходят, а ей нужно как-то жить дальше. 14+
Стивен Чбоски «Хорошо быть тихоней»
У одного из героев расстройство психики из-за… см. п.1 16+
Есть экранизация.
Холли Шиндлер «Темно-синий»
Мама героини больна шизофренией. Девочка боится, что это из-за творчества, и глушит в себе талант художника. Но настоящий талант не заглушишь. 12+
Соломоника де Винтер «За радугой»
После смерти отца девочка теряет связь с реальностью, перестаёт разговаривать и становится одержима книгой "Волшебник страны Оз". 12+
Турмуд Хауген «Ночные птицы»
У папы мальчика депрессия. Поведение папы пугает сына, и у мальчика начинаются ночные кошмары, ему кажется, что у него в шкафу живут огромные птицы… 12+
Эндре Люнд Эриксен «Осторожно, Питбуль-Терье!»
У мамы одного из героев психическое расстройство. Мальчик любит маму, заботится о ней. 12+
Есть экранизация
Жаклин Уилсон «Разрисованная мама»
Мама двух девочек, 10 и 13 лет сильно пьет. И постоянно на грани нервного срыва. 12+
Мюрай «Умник».
Молодой человек приезжает учиться в другой город, ищет себе комнату. Проблема в том, что у него есть старший брат. Он, в принципе, милый, но умственно отсталый. Согласятся ли другие студенты на такое соседство? Или отправить брата в больницу и всем будет легче? 12+
Литература двадцатого века:
Саша Соколов «Школа для дураков» 1973 г.
По мнению автора, роман «об утонченном и странном мальчике, страдающем раздвоением личности… который не может примириться с окружающей действительностью» 16+
Дэниел Киз «Множественные умы Билли Миллигана» 16+
Дэниэл Киз "Цветы для Элджернона" 14+
Кен Кизи «Над кукушкиным гнездом» 16+
Литература девятнадцатого века:
Достоевский «Идиот»
Гоголь "Шинель"
Чехов "Палата № 6"
Репрессии
Евгения Ельчин «Сталинский нос»
Мальчик нечаянно отбивает нос у бюста Сталина. Трудно объяснить сегодняшним детям, что за это могла поплатиться жизнью вся его семья…12+
Ольга Громова «Сахарный ребенок»
Документальный рассказ об одной семье врага народа. Ссылка. Лагерь. Поселение. Рассказ глазами девочки, и это история о том, что мир состоит из прекрасных людей. Невыносимо больно. 12+
Ольга Колпакова «Полынная елка»
История русских немцев, которых в начале войны выселили в Сибирь. Глазами ребенка. 12+
Яковлева «Дети ворона»
Родителей увез ночью черный «воронок», дети чудом остались на свободе и пытаются найти страшных черных воронов, которые забрали их родителей. Сюжет — смесь реальности и фантастики. 12+
Марьяна Козырева «Девочка перед дверью»
Автобиографическая повесть о девочке, которая осталась одна. Отца забрали. 12+
Александр Чудаков «Ложится мгла на старые ступени»
Не могу не упомянуть об этой книге, хоть она и не детская, и не подростковая. Но это «Букер десятилетия» и просто превосходный роман, от которого невозможно оторваться в любом возрасте. 16+
Литература двадцатого века:
Солженицын
Шаламов
Лунгина «Подстрочник»
Рыбаков «Дети Арбата»
В.Гроссман "Жизнь и судьба"
Приставкин «Ночевала тучка золотая»
Гайдар «Судьба барабанщика»
Искандер «Сандро из Чигема»
Диктаторские политические режимы
Штрассер, «Волна»
Эта книга написана на основе реальных событий. Ученики спросили у учителя истории почему немцы пошли за фюрером. Неужели у них не было головы на плечах? Историк решился на эксперимент и предложил создать в школе организацию с определенными правилами, чтобы ученики могли чувствовать себя частью единого целого. Как же быстро цивилизованные люди превратились в стадо! Как быстро они начали бить тех, кто не согласен с большинством. Жестко. Честно. Говорят, участники этого эксперимента и через много лет не готовы о нем вспоминать, настолько болезненным оказался опыт. 14+
Есть экранизация
Бернхард Шлинк «Чтец»
Роман, описанный в п.1, в этой книге не главное. Главное психология людей, которые пережили ужасную травму. Они поддерживали фюрера, он оказался исчадием ада, мир пережил трагедию, погибли миллионы. Как жили немцы после войны? Насколько тяжело им было договорится с собой, раскаяться… или нет? Простить друг друга — или нет? Осудить друг друга — или нет? 16+
Есть экранизация
Анна Франк «Дневник девочки»
Дневник, который вела еврейская девочка Анна Франк с 12 июня 1942 по 1 августа 1944 года в период нацистской оккупации Нидерландов. 12+
Есть экранизация
Бойн Джойн «Мальчик в полосатой пижаме»
У мальчика есть папа. Отличный папа, только в кабинет к нему нельзя заходить. И работа у него дурацкая. Пришлось срываться с насиженного места и ехать не пойми куда, в новый дом, где ничего интересного, только какие-то люди в полосатых пижамах ходят за забором. Мальчику скучно, он убегает из дома и находит себе друга. За забором. В пижаме. 12+
Есть экранизация.
Алки Зеи «Леопард за стеклом»
Греция. Объявлена диктатура. Сестрам 8 и 10 лет не очень понятно, что это, «диктатура» сначала долетает до них только обрывками взрослых разговоров. Но потом жизнь берет за горло, и вот уже старший брат прячется от властей, одна из сестер становится звеньевой и красуется в новой форме, а вторая понимает, что осталась совсем одна и не может никому доверять. Эта книга о страхе. О том, как страх ломает. И побеждает диктатура. 12+
Анника Тор «Остров в море» и остальные части тетралогии.
История двух еврейских девочек, которые в начале войны были вывезены в Швецию. Вначале они ждут, что война закончится и все будет как раньше. Но как раньше уже не будет никогда… Первая часть 12+, дальше читать по мере взросления, в четвертой части старшей девочке 16 лет.
Есть экранизация
Мурлева «Зимняя битва».
Писатели-фантасты часто описывают мир, где правит жесткий диктатор. Все диктатуры работают по одним законам, не важно, настоящая она или выдуманная.
Несколько подростков убегают из интерната для детей «врагов народа» и продолжают борьбу, которую когда-то проиграли их родители. Среди них девушка, которая своим голосом способна повести за собой людей, за ними гонятся человекопсы, … Очень красивая история, пропитанная духом Свободы. 12+
Де Фомбель Тимоте «Тоби Лолнесс»
Двухтомник. Фэнтези. История о том, как один человек делает гениальное изобретение, но не хочет отдавать его в руки правящих в этом мире негодяев. А мир этот — огромное Дерево. Человек в тюрьме, и его пытается спасти сын, а росту в нем всего полтора миллиметра…12+
Лоури «Дающий»
Антиутопия. Мир, в котором ВСЕ ХОРОШО. Никто не ругается, все друг друга любят, дети идеально подходят своим родителям. Идиллия. Главный герой не хотел бы узнавать подробности, но так получилось, что он был избран, и именно он теперь будет нести весь груз информации. Какой ценой ВСЕ ХОРОШО? Что такое Удаление? Почему весь мир стал черно-белый? И, увидев однажды все краски мира, он понимает, что должен вернуть людям полноценную жизнь. 12+
Есть экранизация
Евгениос Тривизас «Последний черный кот»
«Во всех бедах нашей экономики виноваты черные коты!» — объявило правительство. «Ура!» — ликует народ. Переловить и уничтожить черных котов, что может быть проще! И заживем! Но почему-то коты исчезли, а экономика не выправляется. И начинается уничтожение котов независимо от цвета, а потом и собак… Прекрасная иллюстрация к известной цитате.
Когда они пришли за коммунистами, я молчал — я не был коммунистом.
Когда они пришли за социал-демократами, я молчал — я не был социал-демократом.
Когда они пришли за профсоюзными активистами, я молчал — я не был членом профсоюза.
Когда они пришли за мной — уже некому было заступиться за меня. Мартин Нимёллер 8+
Франк Павлофф «Коричневое утро»
О фашизме для маленьких. Антифашистская притча о запрете всех цветов, кроме коричневого. Начинается с уничтожения не коричневых котов и собак, а заканчивается стуком в дверь главного героя. 6+
Доррит Линке «По ту сторону синей границы»
История побега из ГДР в ФРГ. Из одной реальности в другую. 16+
Арт Шпигельман «Маус»
Комикс, или, как их сейчас называют, графический роман, рассказывающий о жизни отца автора, польского еврея, пережившего холокост. На протяжении всего романа евреи представлены в образе мышей, а немцы в образе кошек. Остальные национальности тоже в виде зверей. 6+
Литература двадцатого века:
Гюнтер Грасс «Жестяной барабан» 1959 г.
Детство главного героя приходится на период, когда набирает силы национал-социалистическая партия в Германии. 16+
Есть экранизация
Бредбери «451 по Фаренгейту»
Оруэл «1984»
Преступления
Юля Кузнецова «Где папа?»
Тюрьма — это «всякие убийцы», «в тюрьму так просто не заберут» и прочие стереотипы разбиваются, когда осужден родной папа. Он не убийца и не преступник. Он просто подписал документ и осужден по экономической статье. Но как с этим жить девочке подростку? 12+
Эдуард Веркин «Друг-апрель»
Тяжелая книга. Местами беспросветная. Мать пьет, старший брат ворует, на руках младший… Но главный герой-подросток как скала. Вот эта точно книга о том, что дети порой лучше и чище взрослых. 14+
Сашар «Ямы»
Исправительная колония для подростков с издевательским названием «Зеленое озеро». Потому что на самом деле это пустыня. А подростки каждый день в воспитательных целях копают ямы. Но это только начало истории, дальше начинается крутой подростковый роман, где будет много мистики и тесно переплетутся три поколения. 14+
Лори Халсе Андерсон «Говори»
Главную героиню насилуют на веселой вечеринке. Конечно, всем хочется, чтоб она молчала, зачем портить людям жизнь? Но, к счастью, она сможет заговорить. 16+
Есть экранизация
Развод родителей
Анника Тор «Маяк и звезды»
История о принятии «нового папы». Усугубляется переездом и полной изолированностью от внешнего мира. Жить на маяке не так весело, как может показаться. 14+
Ульф Старк «Пусть танцуют белые медведи»
Родители разводятся, мама беременная не от папы, и главный герой попадает в другую реальность. В прошлой жизни он был очень похож на своего отца. А как жить теперь? 12+
Есть экранизация
Анастасия Малейко «Моя мама любит художника»
Есть жизнь после развода родителей! Такие истории очень нужны. Мама с папой разошлись, но не перестали любить свою дочь. Теперь у нее две семьи, где она желанный гость. 10+
Кристина Нестлингер «Само собой и вообще»
Еще одна позитивная история развода. Вместо одной семьи образовалось две. Все общаются, дети живут где хотят. 10+
Элия Барсело «Хранилище ужасных слов»
Когда родители разводятся, они могут друг другу такого наговорить, что мало не покажется. Героиня книги, наслушавшись скандалов, кричит маме, что на ее не любит. Мама уходит и не возвращается. Теперь девочке предстоит дорога в Хранилище ужасных слов, чтобы попытаться исправить ситуацию. 12+
Дарья Доцук «Я и моё чудовище»
Иногда плохо не то, что родители разводятся, а то, что их решение обрушивается на детей, как снег на голову. Потом все можно решить, и даже остаться близкими людьми, главное пережить то время, когда мучительно больно. 12+
М.Парр «Тоня Глиммердал»
«Взрослые делают много глупостей, Тоня, я знаю, что говорю... Но самое важное знаешь что? Дети ни в чем не виноваты». Главная героиня живет в замечательной полной семье, но у нее есть друг. И у друга за плечами печальная история. 8+
М. Аромштам «Когда отдыхают ангелы»
В классе у молодой учительницы Марсем много детей. И много проблем. К сожалению, не обходится и без развода родителей, а кто-то и вообще растет без отца. 12+
Хайнрих Финн-Оле «Маулина Шмидт»
В этой книге намешено очень много. Сначала кажется, что история довольно банальна, родители разъехались, девочка осталась с мамой. Они уезжают в другой район, ей приходится идти в новую школу. Но потом выясняется, что все еще сложнее, чем виделось. 10+
Эд Фрэнк «Принцесса Анна»
В один печальный день родители принцессы Анны решили разойтись. Они не хотели больше жить вместе. Сумеет ли принцесса Анна помирить их? Красивая и грустная история о семье, которая смогла преодолеть все трудности. 8+
Елена Габова "И отец мой, и мама моя"
Родители разводятся и делят детей. Прекрасно описаны чувства подростков. 14+
Сью Таунсенд. «Тайный дневник Адриана Моула»
Дневник тринадцатилетнего подростка. Проблем у него куча, но в том числе и то, что родители собираются разойтись. 12+
Маркус Зауэрман «Малыш и чудовище»
Если папа переехал, а мама превратилась в чудовище, у тебя просто голова идёт кругом!
Сладостей ешь сколько хочешь.
Но чудовище всё время нужно утешать. Обо всём приходится заботиться самому.
Зато ночью можно не спать в одиночестве.
Интересно, сколько это может продлиться?
Есть мультфильм. 3+
Вадим Фролов «Что к чему» 1977 г.
Пронзительная, очень современная история о мальчике, который готов ехать за мамой через весь Советский Союз, чтоб отпустить ее. 12+
На эту тему писали классики:
Толстой «Анна Каренина»
Скачать презентацию можно здесь "У страха глаза велики"
P.S. Чтобы вы смогли сразу почитать описанные выше книги, мы сделали соответствующую полку на Bookmate.
Приведённые примеры из классики довольно интересны, чтобы рассматривать их с такой точки зрения. Мне вот интересно, кто-нибудь вообще воспринимал персонажей из школьной программы настоящими человеками? Для меня это всегда были придуманные ненастоящие, какие-то картонные куколки, которые двигаются так, как угодно автору. Этакая сказочно-басенная, нереальная среда, которая к нашей реальности имеет единственное отношение - тебе потом по этому придётся писать сочинение.
У меня вообще как-то не пересекались книжные миры с настоящими...
В дополнение к теме о литературе для подростков
Книги, которых боятся родители
Евгения Пастернак
Этот книжный обзор появился благодаря опросу, который провела среди родителей Наталья Медведь.
Один из вопросов звучал так: «На какие темы вы бы не хотели читать со своими детьми?»
читать дальшеОтвет вы видите на диаграмме.
Конечно, что читать, а что не читать со своим ребенком, — это дело конкретного родителя. И нет среди вышеперечисленных тем таких, на которые надо читать всем детям обязательно.
Но мне кажется, страх в данном случае идет от незнания того, что на такие «страшные» темы существуют отличные книги. Это с одной стороны. С другой стороны, родители уже плохо помнят школьную программу. Они боятся «50 дней до моего самоубийства» и забывают, что в школе все читают «Ромео и Джульетту». И если в современной книге героиня остается жива, то у Шекспира все умерли. Почему же первая книга может подтолкнуть к суициду, а вторая нет?
Ниже я приведу длинную цитату.
«Эх, девчонка!» – подумал он с проклятием, уже растворяя дверь, но вернулся еще раз посмотреть на девочку, спит ли она и как она спит? Он осторожно приподнял одеяло. Девочка спала крепким и блаженным сном. Она согрелась под одеялом, и краска уже разлилась по ее бледным щечкам. Но странно: эта краска обозначалась как бы ярче и сильнее, чем мог быть обыкновенный детский румянец. «Это лихорадочный румянец», – подумал Свидригайлов, это – точно румянец от вина, точно как будто ей дали выпить целый стакан. Алые губки точно горят, пышут, но что это? Ему вдруг показалось, что длинные черные ресницы ее как будто вздрагивают и мигают, как бы приподнимаются и из-под них выглядывает лукавый, острый, какой-то недетски подмигивающий глазок, точно девочка не спит и притворяется. Да, так и есть: ее губки раздвигаются в улыбку ; кончики губок вздрагивают, как бы еще сдерживаясь . Но вот уже она совсем перестала сдерживаться ; это уже смех , явный смех; что-то нахальное , вызывающее светится в этом совсем не детском лице; это разврат , это лицо камелии, нахальное лицо продажной камелии из француженок. Вот, уже совсем не таясь, открываются оба глаза: они обводят его огненным и бесстыдным взглядом, они зовут его, смеются… Что-то бесконечно безобразное и оскорбительное было в этом смехе, в этих глазах, во всей этой мерзости в лице ребенка. «Как! пятилетняя! – прошептал в настоящем ужасе Свидригайлов, – это… что ж это такое?» Но вот она уже совсем поворачивается к нему всем пылающим личиком, простирает руки… «А, проклятая!» – вскричал в ужасе Свидригайлов, занося над ней руку… Но в ту же минуту проснулся.
Представляете, что было бы с современным автором, напиши он такое? А тем ни менее абсолютно все родители, которые сейчас боятся читать с детьми про педофилию этот текст читали. Потому что это Достоевский, «Преступление и наказание» — обязательная школьная программа.
Я пишу это не для того, чтобы запретили Достоевского, а наоборот, для того, чтоб родители поняли: они все читали и выжили. Ничего страшного не случилось.
В современном мире ребенок не сможет не столкнуться с информацией о педофилии, о наркотиках, о войнах и насилии. Современный ребенок не может не столкнуться с проблемой развода. Потому что у кого-нибудь из одноклассников, а может, и близких друзей родители разойдутся.
По самым скромным подсчетам два процента людей гомосексуальны. Если в школе тысяча учеников — это двадцать человек. Вероятность того, что ваш подросток о них не узнает, стремится к нулю.
Очернить живых любимых родителей книжной историей невозможно. Вы же не перестанете любить своего ребенка, даже если прочитаете историю о об очень противном мальчишке? И они не перестанут.
Ниже я привожу список книг на «страшные» темы.
Внимание, маркировку расставляла лично я, Евгения Пастернак. Я не знаю, что стоит на этих книгах «по закону», могу предположить, что 18+.
Ставя на многие из них 12+, я имею ввиду читающих детей и адекватных родителей.
Мою маркировку можно использовать только если вы предлагаете книгу своему, родному ребенку. Чужим детям я бы эти книги рекомендовала только с согласия их родителей.
Не претендую на полноту подборки, особенно что касается старых книг. Они тут вообще исключительно для того, чтоб продемонстрировать: родители легко прощают классике то, что в жизни не простят современному автору. (См. цитату из Достоевского)
Педофилия
Беате Ханика «Скажи, красная шапочка»
История о девочке, мозг которой блокирует то, что с ней происходит. Ей страшно, но ее никто не слышит. Она пытается жаловаться родителям, но они ее не понимают. В книге вообще нет откровенных сцен, есть только психологический ужас, психологическое насилие. Что делать в такой ситуации? Не молчать. Пытаться докричаться. И найдется человек, который услышит и спасет. 12+
Бернхард Шлинк «Чтец»
Роман 14-летнего мальчика с взрослой женщиной сам по себе не производил бы такого впечатления. В конце концов, никакого принуждения не было. Но потом выросший мальчик узнает, что его любимая работала надсмотрщицей в немецких лагерях во время войны. Тут все сплетено в очень тесный клубок — секс, любовь, насилие, раскаяние целой нации после войны вплоть до разрыва между поколениями. 16+
Есть экранизация.
Стивен Чбоски «Хорошо быть тихоней»
То, что эта книга отнесена к теме «педофилия», это по сути, спойлер. Потому что ничто не предвещает. Это история подростков, один из которых довольно странный. И только в конце он вспоминает… И да, по статистике, педофилы в большинстве — это люди из ближайшего окружения ребенка. Как бы это не было ужасно. 16+
Есть экранизация
Элис Сиболд «Милые кости»
Самая ужасная сцена в начале книги — четырнадцатилетнюю девочку насилуют и убивают. Потом она тенью присутствует в жизни родных и пытается подсказать, кто же ее убил. 16+
Есть экранизация
На эту тему писали классики:
Набоков «Лолита»
Достоевский «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы»
Шолохов «Тихий Дон»
Гомосексуальные отношения
Мюрай «O, boy!»
В этой книге много чего намешано. Дети-сироты, причем один из низ безнадежно болен, нуждаются в опекуне. Есть два варианта — респектабельная женщина-врач и парень, абсолютный раздолбай, да еще и гей в придачу. Казалось бы, какой вообще выбор может быть в этой ситуации? Книга рвет шаблоны в клочья. Боитесь дать ребенку — почитайте сначала сами. 12+
Дарья Вильке «Шутовской колпак»
Эта книга про взросление. Эта книга про театр. Эта книга про отношения. Про то, насколько люди готовы принять тех, кто другой. И совершенно неважно, насколько другой. «Другой» может быть геем, рыжим или евреем.
В этой книге один из самых симпатичных взрослых персонажей — гей. 12+
Жвалевский/Пастернак «Пока я на краю».
Одна из героинь книги — лесбиянка. По статистике, подростки нетрадиционной ориентации — одна из самых больших групп суицидников. Девочку травят в школе, мать орет, что она позорит семью. «Что я вам сделала?» — спрашивает героиня, когда другие подростки, чтобы оттянуть ее от края, начинают снимать про нее кино. И, правда, что? 14+
Фэнни Флэгг «Жареные зеленые помидоры в кафе "Полустанок"»
Это американский роман, написанный в 1987 году, поэтому его не упрекнуть в том, что автор наживается на модной теме. В списках лучших мировых любовных романов. 16+
Самоубийства
Стейс Крамер «50 дней до моего самоубийства»
Самая нашумевшая отечественная подростковая книга последних лет. Написана шестнадцатилетней Анастасией Холовой и прочитана миллионами подростков. Пожалуйста, не рассматривайте ее как литературное произведение, отнеситесь к книге как к учебнику по психологии подростка. Если захотите, вы найдете в ней ответы на все вопросы, которые у вас возникают в голове про современных подростков, про то, чего им не хватает, чего они хотят в жизни и почему они думают о суицидах, а не об экзаменах. Кстати, героиня книги остается жива. 14+
Жвалевский/Пастернак «Пока я на краю»
Главная героиня книги дошла до края. Родители все за нее уже решили, она должна еще немножко потерпеть, сдать экзамены и поступить на юридический. Но у нее нет сил ни на что, единственная отдушина — стихи, которые она выкладывает под ником КапляМрака. И благодаря этим стихам ее находит компания, которая помогает ей выжить. Или толкает за край? В этом главная интрига книги. Как важно научиться слышать своих детей, не загонять их в угол, не давить, не заставлять себе врать. Рекомендую для чтения родителям и подросткам 14+
Джэй Эшер «13 причин почему»
Дневник девочки, которая покончила с собой. Мне кажется, эту книгу стоит почитать, чтобы понять насколько ранимы подростки. И какая фигня, с точки зрения взрослого, может довести подростка до рокового решения. Если бы не… она могла бы жить. 14+
Есть экранизация.
На эту тему писали классики:
Удивительно то что взрослые боятся современных книг про суициды, но совершенно спокойно относятся к тому, что такие книги испокон века в школьной программе.
Шекспир «Ромео и Джульетта»
Толстой «Анна Каренина»
Островский «Гроза»
Куприн «Гранатовый браслет»
Карамзин «Бедная Лиза»
Наркотики
Гроссман «С кем бы побегать»
Это, наверное, лучшая книга, которую стоит почитать, чтобы никогда не притрагиваться к наркотикам. Сестра спасает брата от зависимости. Ломка описана без соплей и прикрас. Она держит его в пещере, в пустыне, а он готов на все ради дозы. Но в целом книга — это скорее детектив, мальчик находит собаку, собака ищет хозяйку, и все это пропитано жарким Израилем, и по пути героям встречаются удивительные люди. Захватывающе, ярко и интересно. 14+
Жвалевский/Пастернак «Охота на василиска»
Лучшую характеристику этой книге дала одна пятиклассница. Она попросила: «А напишите еще про наркотики, эта книга так успокаивает!». Авторы честно сами пытались успокоится и только потом начали писать эту книгу. Детектив. Погибает десятиклассница, идет расследование. В ее смерти замешаны «спайсы», но как они к ней попали, зачем она начала курить, и, главное, что за странное послание она оставила в своем ноутбуке? 12+
Беатрис Спаркс «Дневник Алисы»
«Дневник Алисы» был издан тиражом более четырех миллионов экземпляров в одной лишь Америке и уже давно стал современной классикой. Это беспощадный, бескомпромиссный, честный и очень горький рассказ девушки-подростка о жизни под наркотиками.
Книга основана на реальных событиях. 14+
Кристина Фельшериноу «Я, мои друзья и героин»
Это – книга о наркотиках, а уникальность её в том, что написана она не экспертом по социологии или медицине – таких работ хватает – а ребёнком, непосредственно пережившим все ужасы героиновой зависимости; написана просто, честно и оттого сильно. Это – настоящая исповедь… 14+
На эту тему писали классики:
Марк Агеев «Роман с кокаином»
Роман написан в 1934 году от лица молодого человека, который жил в Москве во время революции. Он постепенно превращается в наркомана.
Булгаков «Морфий»
Конан Дойль «Шерлок Холмс»
Очернение родителей в глазах детей
Это самый расплывчатый пункт. Родители, видимо, боятся за свой авторитет. Но лично мне не понятно, как может книжная история разрушить авторитет живого родителя. Даже если в книге родители поступают неправильно, даже если они совершают страшные вещи, это не может отразиться на отношениях с любимыми мамой и папой. А если в отношениях есть проблемы, если доверия нет, то странно было бы считать причиной прочитанную книгу.
Или взрослые боятся того, что во многих книгах подростки оказываются умнее, честнее и благороднее взрослых?
Дина Сабитова «Три твоих имени»
Три имени, три судьбы, а девочка одна. Родители алкоголики, родители, вернувшие ребенка обратно в детский дом… 12+
Седов «Сказки про мам»
Наибольший шум наделала сказка про маму, которая начинается словами: «Жила была мама. Жуткая пьяница». Разве таких не бывает? 10+
Коттрелл Бойс Фрэнк «Просто космос»
Очень рослый двенадцатилетний мальчик прикидывается папой одной девочки и летит с ней в космос. История совершенно фантастическая, но очень полезно посмотреть на взрослого глазами ребенка. Он же ведет себя так, как, по его мнению, должен вести себя папа. А на самом деле, что это такое, быть взрослым? 12+
Роланд Смит «Пик»
Папа хочет, чтоб его сын стал самым юным покорителем Эвереста. А если честно, он хочет прославится как тренер самого юного покорителя Эвереста. Сын, как человек, его мало волнует. Книга прекрасна подробными, очень интересными описаниями восхождений. 12+
Гэри Шмидт «Пока нормально»
Папа бьет. Старший брат после войны во Вьетнаме инвалид и мало адекватен. Короче, атмосфера в семье не очень. Но главный герой прекрасен и все у него будет хорошо. 12+
Джаннетт Уоллс «Замок из стекла».
Папа героини — алкоголик и самый противоречивый в мире персонаж. Иногда он прекрасен, иногда ужасен. Кажется, он способен на любую подлость. Но на следующей странице он уже прекрасен и великодушен. 14+
Есть экранизация
Роальд Даль «Свинтусы»
Роальд Даль «Матильда»
Самая частая претензия к Роальду Далю — он показывает взрослых противными. Удивительно, но дети его книги обожают и не перестают любить своих родителей. Но многие родители отказываются читать «эту гадость» вслух. Мне кажется, лучшее время для Роальда Даля — 8-10 лет, и это самостоятельное детское чтение. 6+
Есть экранизация «Матильды» и «Чарли и шоколадная фабрика»
Гус Кейер «Книга всех вещей»
«Непочтительность – это действительно проблема. Ну в детских книжках уж точно» — пишет автор в предисловии. И признается, что хотел бы написать книгу про счастливое детство с прекрасными родителями. А написал про мальчика, который становится счастлив, не смотря ни на что. 12+
Жан-Клод Мурлева «Дитя Океан»
Очень жесткие родители у практически гениального, хоть и немого мальчика. 12+
Арне Свинген «Баллада о сломанном носе»
13-летний подросток занимается боксом потому, что так хочет мама. "Вырастешь и еще поблагодаришь меня за это", - часто повторяет она. На самом деле Барт обожает музыку и, пока никто не слышит, поет арии из опер. 12+
Клод Понти «Каталог родителей для детей, желающих их обменять»
Вашему вниманию предоставят тридцать видов родителей, один смешнее другого. Да, чтоб читать эту книгу, нужно уметь смеяться над собой и не боятся за свой авторитет. Для вашего ребенка вы самые лучшие родители в мире! А улыбка спасет мир! Не знаю как отмаркировать эту книгу. Наверное, чувство юмора+
На эту тему писали классики:
Самые громкие произведения, которые очерняли родителей в глазах их детей сейчас в школьной программе. А уж как их ругали, как клеймили за недостаточное почтение к старшему поколению!
Грибоедов «Горе от ума»
Тургенев «Отцы и дети»
Психические расстройства
Дарья Доцук «Голос»
Начнем с легкого. У героини панические атаки после того как она оказалась в метро во время теракта. Папа ей говорит: «Соберись и перестань бояться!», мама ее жалеет. Все это хорошо, но атаки не проходят, а ей нужно как-то жить дальше. 14+
Стивен Чбоски «Хорошо быть тихоней»
У одного из героев расстройство психики из-за… см. п.1 16+
Есть экранизация.
Холли Шиндлер «Темно-синий»
Мама героини больна шизофренией. Девочка боится, что это из-за творчества, и глушит в себе талант художника. Но настоящий талант не заглушишь. 12+
Соломоника де Винтер «За радугой»
После смерти отца девочка теряет связь с реальностью, перестаёт разговаривать и становится одержима книгой "Волшебник страны Оз". 12+
Турмуд Хауген «Ночные птицы»
У папы мальчика депрессия. Поведение папы пугает сына, и у мальчика начинаются ночные кошмары, ему кажется, что у него в шкафу живут огромные птицы… 12+
Эндре Люнд Эриксен «Осторожно, Питбуль-Терье!»
У мамы одного из героев психическое расстройство. Мальчик любит маму, заботится о ней. 12+
Есть экранизация
Жаклин Уилсон «Разрисованная мама»
Мама двух девочек, 10 и 13 лет сильно пьет. И постоянно на грани нервного срыва. 12+
Мюрай «Умник».
Молодой человек приезжает учиться в другой город, ищет себе комнату. Проблема в том, что у него есть старший брат. Он, в принципе, милый, но умственно отсталый. Согласятся ли другие студенты на такое соседство? Или отправить брата в больницу и всем будет легче? 12+
Литература двадцатого века:
Саша Соколов «Школа для дураков» 1973 г.
По мнению автора, роман «об утонченном и странном мальчике, страдающем раздвоением личности… который не может примириться с окружающей действительностью» 16+
Дэниел Киз «Множественные умы Билли Миллигана» 16+
Дэниэл Киз "Цветы для Элджернона" 14+
Кен Кизи «Над кукушкиным гнездом» 16+
Литература девятнадцатого века:
Достоевский «Идиот»
Гоголь "Шинель"
Чехов "Палата № 6"
Репрессии
Евгения Ельчин «Сталинский нос»
Мальчик нечаянно отбивает нос у бюста Сталина. Трудно объяснить сегодняшним детям, что за это могла поплатиться жизнью вся его семья…12+
Ольга Громова «Сахарный ребенок»
Документальный рассказ об одной семье врага народа. Ссылка. Лагерь. Поселение. Рассказ глазами девочки, и это история о том, что мир состоит из прекрасных людей. Невыносимо больно. 12+
Ольга Колпакова «Полынная елка»
История русских немцев, которых в начале войны выселили в Сибирь. Глазами ребенка. 12+
Яковлева «Дети ворона»
Родителей увез ночью черный «воронок», дети чудом остались на свободе и пытаются найти страшных черных воронов, которые забрали их родителей. Сюжет — смесь реальности и фантастики. 12+
Марьяна Козырева «Девочка перед дверью»
Автобиографическая повесть о девочке, которая осталась одна. Отца забрали. 12+
Александр Чудаков «Ложится мгла на старые ступени»
Не могу не упомянуть об этой книге, хоть она и не детская, и не подростковая. Но это «Букер десятилетия» и просто превосходный роман, от которого невозможно оторваться в любом возрасте. 16+
Литература двадцатого века:
Солженицын
Шаламов
Лунгина «Подстрочник»
Рыбаков «Дети Арбата»
В.Гроссман "Жизнь и судьба"
Приставкин «Ночевала тучка золотая»
Гайдар «Судьба барабанщика»
Искандер «Сандро из Чигема»
Диктаторские политические режимы
Штрассер, «Волна»
Эта книга написана на основе реальных событий. Ученики спросили у учителя истории почему немцы пошли за фюрером. Неужели у них не было головы на плечах? Историк решился на эксперимент и предложил создать в школе организацию с определенными правилами, чтобы ученики могли чувствовать себя частью единого целого. Как же быстро цивилизованные люди превратились в стадо! Как быстро они начали бить тех, кто не согласен с большинством. Жестко. Честно. Говорят, участники этого эксперимента и через много лет не готовы о нем вспоминать, настолько болезненным оказался опыт. 14+
Есть экранизация
Бернхард Шлинк «Чтец»
Роман, описанный в п.1, в этой книге не главное. Главное психология людей, которые пережили ужасную травму. Они поддерживали фюрера, он оказался исчадием ада, мир пережил трагедию, погибли миллионы. Как жили немцы после войны? Насколько тяжело им было договорится с собой, раскаяться… или нет? Простить друг друга — или нет? Осудить друг друга — или нет? 16+
Есть экранизация
Анна Франк «Дневник девочки»
Дневник, который вела еврейская девочка Анна Франк с 12 июня 1942 по 1 августа 1944 года в период нацистской оккупации Нидерландов. 12+
Есть экранизация
Бойн Джойн «Мальчик в полосатой пижаме»
У мальчика есть папа. Отличный папа, только в кабинет к нему нельзя заходить. И работа у него дурацкая. Пришлось срываться с насиженного места и ехать не пойми куда, в новый дом, где ничего интересного, только какие-то люди в полосатых пижамах ходят за забором. Мальчику скучно, он убегает из дома и находит себе друга. За забором. В пижаме. 12+
Есть экранизация.
Алки Зеи «Леопард за стеклом»
Греция. Объявлена диктатура. Сестрам 8 и 10 лет не очень понятно, что это, «диктатура» сначала долетает до них только обрывками взрослых разговоров. Но потом жизнь берет за горло, и вот уже старший брат прячется от властей, одна из сестер становится звеньевой и красуется в новой форме, а вторая понимает, что осталась совсем одна и не может никому доверять. Эта книга о страхе. О том, как страх ломает. И побеждает диктатура. 12+
Анника Тор «Остров в море» и остальные части тетралогии.
История двух еврейских девочек, которые в начале войны были вывезены в Швецию. Вначале они ждут, что война закончится и все будет как раньше. Но как раньше уже не будет никогда… Первая часть 12+, дальше читать по мере взросления, в четвертой части старшей девочке 16 лет.
Есть экранизация
Мурлева «Зимняя битва».
Писатели-фантасты часто описывают мир, где правит жесткий диктатор. Все диктатуры работают по одним законам, не важно, настоящая она или выдуманная.
Несколько подростков убегают из интерната для детей «врагов народа» и продолжают борьбу, которую когда-то проиграли их родители. Среди них девушка, которая своим голосом способна повести за собой людей, за ними гонятся человекопсы, … Очень красивая история, пропитанная духом Свободы. 12+
Де Фомбель Тимоте «Тоби Лолнесс»
Двухтомник. Фэнтези. История о том, как один человек делает гениальное изобретение, но не хочет отдавать его в руки правящих в этом мире негодяев. А мир этот — огромное Дерево. Человек в тюрьме, и его пытается спасти сын, а росту в нем всего полтора миллиметра…12+
Лоури «Дающий»
Антиутопия. Мир, в котором ВСЕ ХОРОШО. Никто не ругается, все друг друга любят, дети идеально подходят своим родителям. Идиллия. Главный герой не хотел бы узнавать подробности, но так получилось, что он был избран, и именно он теперь будет нести весь груз информации. Какой ценой ВСЕ ХОРОШО? Что такое Удаление? Почему весь мир стал черно-белый? И, увидев однажды все краски мира, он понимает, что должен вернуть людям полноценную жизнь. 12+
Есть экранизация
Евгениос Тривизас «Последний черный кот»
«Во всех бедах нашей экономики виноваты черные коты!» — объявило правительство. «Ура!» — ликует народ. Переловить и уничтожить черных котов, что может быть проще! И заживем! Но почему-то коты исчезли, а экономика не выправляется. И начинается уничтожение котов независимо от цвета, а потом и собак… Прекрасная иллюстрация к известной цитате.
Когда они пришли за коммунистами, я молчал — я не был коммунистом.
Когда они пришли за социал-демократами, я молчал — я не был социал-демократом.
Когда они пришли за профсоюзными активистами, я молчал — я не был членом профсоюза.
Когда они пришли за мной — уже некому было заступиться за меня. Мартин Нимёллер 8+
Франк Павлофф «Коричневое утро»
О фашизме для маленьких. Антифашистская притча о запрете всех цветов, кроме коричневого. Начинается с уничтожения не коричневых котов и собак, а заканчивается стуком в дверь главного героя. 6+
Доррит Линке «По ту сторону синей границы»
История побега из ГДР в ФРГ. Из одной реальности в другую. 16+
Арт Шпигельман «Маус»
Комикс, или, как их сейчас называют, графический роман, рассказывающий о жизни отца автора, польского еврея, пережившего холокост. На протяжении всего романа евреи представлены в образе мышей, а немцы в образе кошек. Остальные национальности тоже в виде зверей. 6+
Литература двадцатого века:
Гюнтер Грасс «Жестяной барабан» 1959 г.
Детство главного героя приходится на период, когда набирает силы национал-социалистическая партия в Германии. 16+
Есть экранизация
Бредбери «451 по Фаренгейту»
Оруэл «1984»
Преступления
Юля Кузнецова «Где папа?»
Тюрьма — это «всякие убийцы», «в тюрьму так просто не заберут» и прочие стереотипы разбиваются, когда осужден родной папа. Он не убийца и не преступник. Он просто подписал документ и осужден по экономической статье. Но как с этим жить девочке подростку? 12+
Эдуард Веркин «Друг-апрель»
Тяжелая книга. Местами беспросветная. Мать пьет, старший брат ворует, на руках младший… Но главный герой-подросток как скала. Вот эта точно книга о том, что дети порой лучше и чище взрослых. 14+
Сашар «Ямы»
Исправительная колония для подростков с издевательским названием «Зеленое озеро». Потому что на самом деле это пустыня. А подростки каждый день в воспитательных целях копают ямы. Но это только начало истории, дальше начинается крутой подростковый роман, где будет много мистики и тесно переплетутся три поколения. 14+
Лори Халсе Андерсон «Говори»
Главную героиню насилуют на веселой вечеринке. Конечно, всем хочется, чтоб она молчала, зачем портить людям жизнь? Но, к счастью, она сможет заговорить. 16+
Есть экранизация
Развод родителей
Анника Тор «Маяк и звезды»
История о принятии «нового папы». Усугубляется переездом и полной изолированностью от внешнего мира. Жить на маяке не так весело, как может показаться. 14+
Ульф Старк «Пусть танцуют белые медведи»
Родители разводятся, мама беременная не от папы, и главный герой попадает в другую реальность. В прошлой жизни он был очень похож на своего отца. А как жить теперь? 12+
Есть экранизация
Анастасия Малейко «Моя мама любит художника»
Есть жизнь после развода родителей! Такие истории очень нужны. Мама с папой разошлись, но не перестали любить свою дочь. Теперь у нее две семьи, где она желанный гость. 10+
Кристина Нестлингер «Само собой и вообще»
Еще одна позитивная история развода. Вместо одной семьи образовалось две. Все общаются, дети живут где хотят. 10+
Элия Барсело «Хранилище ужасных слов»
Когда родители разводятся, они могут друг другу такого наговорить, что мало не покажется. Героиня книги, наслушавшись скандалов, кричит маме, что на ее не любит. Мама уходит и не возвращается. Теперь девочке предстоит дорога в Хранилище ужасных слов, чтобы попытаться исправить ситуацию. 12+
Дарья Доцук «Я и моё чудовище»
Иногда плохо не то, что родители разводятся, а то, что их решение обрушивается на детей, как снег на голову. Потом все можно решить, и даже остаться близкими людьми, главное пережить то время, когда мучительно больно. 12+
М.Парр «Тоня Глиммердал»
«Взрослые делают много глупостей, Тоня, я знаю, что говорю... Но самое важное знаешь что? Дети ни в чем не виноваты». Главная героиня живет в замечательной полной семье, но у нее есть друг. И у друга за плечами печальная история. 8+
М. Аромштам «Когда отдыхают ангелы»
В классе у молодой учительницы Марсем много детей. И много проблем. К сожалению, не обходится и без развода родителей, а кто-то и вообще растет без отца. 12+
Хайнрих Финн-Оле «Маулина Шмидт»
В этой книге намешено очень много. Сначала кажется, что история довольно банальна, родители разъехались, девочка осталась с мамой. Они уезжают в другой район, ей приходится идти в новую школу. Но потом выясняется, что все еще сложнее, чем виделось. 10+
Эд Фрэнк «Принцесса Анна»
В один печальный день родители принцессы Анны решили разойтись. Они не хотели больше жить вместе. Сумеет ли принцесса Анна помирить их? Красивая и грустная история о семье, которая смогла преодолеть все трудности. 8+
Елена Габова "И отец мой, и мама моя"
Родители разводятся и делят детей. Прекрасно описаны чувства подростков. 14+
Сью Таунсенд. «Тайный дневник Адриана Моула»
Дневник тринадцатилетнего подростка. Проблем у него куча, но в том числе и то, что родители собираются разойтись. 12+
Маркус Зауэрман «Малыш и чудовище»
Если папа переехал, а мама превратилась в чудовище, у тебя просто голова идёт кругом!
Сладостей ешь сколько хочешь.
Но чудовище всё время нужно утешать. Обо всём приходится заботиться самому.
Зато ночью можно не спать в одиночестве.
Интересно, сколько это может продлиться?
Есть мультфильм. 3+
Вадим Фролов «Что к чему» 1977 г.
Пронзительная, очень современная история о мальчике, который готов ехать за мамой через весь Советский Союз, чтоб отпустить ее. 12+
На эту тему писали классики:
Толстой «Анна Каренина»
Скачать презентацию можно здесь "У страха глаза велики"
P.S. Чтобы вы смогли сразу почитать описанные выше книги, мы сделали соответствующую полку на Bookmate.
Приведённые примеры из классики довольно интересны, чтобы рассматривать их с такой точки зрения. Мне вот интересно, кто-нибудь вообще воспринимал персонажей из школьной программы настоящими человеками? Для меня это всегда были придуманные ненастоящие, какие-то картонные куколки, которые двигаются так, как угодно автору. Этакая сказочно-басенная, нереальная среда, которая к нашей реальности имеет единственное отношение - тебе потом по этому придётся писать сочинение.
У меня вообще как-то не пересекались книжные миры с настоящими...
@темы: Занимательная лингвистика, Книги
Ну всё так и есть 
