17:59 

Литература: Российская для подростков

.Stargazer.
Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
Неожиданная статья в Бесте. Из всех видела только сестёр Воробей (но читать это было невозможно - ГГня у них типичная Мэри С.), Жвалевского и Пастернака (и это было годно), а всех остальных как-то пропустила.

28.03.2017 в 11:12
Пишет Diary best:

Пишет Flash:

Современная русская проза для подростков
Почему-то до сих пор бытует мнение, что на возраст 14-17 лет в России не пишут: будто сначала идет Крапивин, а потом сразу Толстой с Достоевским. И если зарубежная литература для "молодых взрослых" в последнее время как раз активно переводится и издается, то отечественные авторы на их фоне нередко теряются - хотя книги их не только не хуже, а зачастую много лучше, чем у иностранных коллег.
Недавно меня попросили порекомендовать именно русскую современную прозу для (и про) подростков, и я решила оформить список отдельным постом. Обратите на него внимание, если вы стремитесь лучше понять подростковую психологию, ищете книгу в подарок - или сами подросток, который хочет узнаваемых реалий и типажей, а не драматическую историю Кейт и Бена на пляже в Калифорнии.

1. Тамара Михеева
Книги Михеевой лично у меня любимые. Если вы вообще не читали young adult-литературу, рекомендую начать с "Не предавай меня!", а потом взяться за "Когда мы остаемся одни" и "Легкие горы" (в последней книге еще совершенно восхитительный язык).

2. Жвалевский и Пастернак (это два человека, которые пишут в соавторстве) - признанные атланты русской подростковой прозы. Известны тем, что тактично и без смущения работают с "неудобными" темами: школьная травля, безопасность в интернете, наркотики, суицид, первая любовь и первый секс (и чем они отличаются друг от друга). Вот здесь есть толковая статья об их лучших романах. Если вы предпочитаете книги помягче, начинайте с "52 февраля" или "Москвеста".

3. Дарья Вильке
Объективно - обладатель лучшего языка в русской литературе для подростков. Наиболее известна благодаря крохотному, но, на мой взгляд, гениальному роману "Шутовской колпак" - про мальчика Гришку, постепенно осознающего свою гомосексуальность. Еще очень люблю у нее повести "Тысяча лиц тишины" (выходила в составе сборника "Грибной дождь для героя") и "Между ангелом и волком".

Еще десять авторов



URL записи

Подборка | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

@темы: Книги, Занимательная лингвистика

URL
Комментарии
2017-03-31 в 18:29 

Sivin
.Stargazer., надо будет ознакомиться. Спасибо за наводку:)

2017-03-31 в 18:33 

.Stargazer.
Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
Sivin,
всегда пожалуйста, думаю, что из этого списка кто-то действительно достаточно годный для чтения =))))

URL
2017-03-31 в 22:15 

Sivin
.Stargazer., если что, просто пролистаю, для ознакомления :)

2017-03-31 в 22:40 

Milena_Tori
Хм, надо глянуть. А то что-то я с русскоязычным подростковым вообще никак, кроме Жвалевского с соавторами и не читала ничего, кажется.

2017-03-31 в 23:50 

.Stargazer.
Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
Sivin,
Тоже правильно.

Milena_Tori,
Потом скажешь, что понравилось?

URL
2017-03-31 в 23:55 

Milena_Tori
.Stargazer., ото ж! И даже отзывы, если понравится, напишу. ;)

2017-04-01 в 03:11 

.Stargazer.
Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
Milena_Tori,
буду ждать :D Ты скажи, когда приходить и лайкать :D

URL
2017-04-02 в 00:04 

Veariana Ilisch
Just wait, though wide she may roam, always a hero comes home!
мне кажется что так как Пастернак - Евгения, то фамилия у неё не склоняется (спрягается?)

Я вот нежно люблю Жвалевского, но в соавторстве с Мытько. А так тоже, заценила список, подумала не ознакомиться ли мне, но почему то зацепило про то, что подростки должны знакомится с нашими реалиями, а не американскими. У тех же Жвалевского и Пастернак есть про то, как пьяная первая красавица класса домогалась учителя. Реалистично, но грустно.

2017-04-02 в 02:02 

.Stargazer.
Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
Veariana Ilisch,
Вот что кстати, интересно, так это с какой целью литература для. Я помню свои подростковые годы и я читала художку, чтобы отвлечься от реальности, а не узнать про неё что-нибудь новое. Новое я узнавала из энциклопедий и позже - интернета.

URL
2017-04-02 в 11:56 

Veariana Ilisch
Just wait, though wide she may roam, always a hero comes home!
.Stargazer., я до сих пор читаю, чтобы отвлечься от реальности. Чернухи мне и в жизни хватает, зачем ещё о ней читать?

2017-04-02 в 18:23 

.Stargazer.
Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
Veariana Ilisch,
Мало ли =))))) Просто в обсуждении в бэсте, откуда сперт пост, народ говорил, вот если бы они узнали о чём-нибудь ранее из книжки, например, о панических атаках, то было бы легче в старшие годы. Я примеряю это на себя, и понимаю, что будь у меня панические атаки и я знала бы об этом из книги, я бы не отнеслась к описываемому в книге и тому, что случается в реальности, одинаково. У меня как будто блок стоит где-то, который делит реально и нереальное, книжка менее ценна, чем реальность. Я бы просто не сопоставила книжную ситуацию с реальной.

URL
2017-04-02 в 18:35 

Milena_Tori
Veariana Ilisch, вот, кстати, да. Зачем люди вообще читают книги, где все плохо с начала и до конца? Я еще понимаю, когда превозмогание трудностей с каким-то просветом в финале. Но вот это?

2017-04-02 в 18:40 

.Stargazer.
Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
Milena_Tori,
Видимо, получают облечение через трагедию, этакое закрытие гэштальта, что хоть и плохо, но всё кончилось. Все же по-разному избавляются от стресса.

URL
2017-04-02 в 23:31 

Milena_Tori
.Stargazer., ну, как вариант, да. о_О

2017-04-03 в 18:22 

.Stargazer.
Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
Milena_Tori,
Или узнают, что может быть ещё хуже, чем у них :D Или узнают, что у кого-то так же плохо, как у него :D Мало ли терапевтических эффектов :D

URL
   

Stargazer

главная