среда, 24 декабря 2008
22:35

Лис Рейнар

.Stargazer.
Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
Есть такое чудесное произведение Роман о Лисе (Le Roman de Renart).
Краткая аннотация к роману
Так вот =З
Французы сняли в 2005 году симпатичный 3D-шный мультфильм. Это, конечно, вам не Вольт с его специфектами и шикарными моделями, но характеры персонажей переданы просто великолепно! Будь это хитрый лис, злобный волк, глупый медведь и другие звери.
Афишко
Мультик гораздо более детский, нежели сам роман. Но очаровательный Рейнар отжигает там не хуже, чем в книге. Благо, что приключений там целая гора. Пусть это и фанфик про знаменитого лиса, но какой милый! Да и фирменного юмора французы не пожалели.
Смотрю мульт и меня позитивит XD

@настроение: Умиляшечки... Какие у Рейнара ушки!!! XDDD

URL
Комментарии
24.12.2008 в 22:44

Rapier
"Свинья, которая не летает - просто свинья." (с)Порко Россо
Ыыыы! Лис! Лиса сняли! ))))
URL
24.12.2008 в 22:47

Брысь Длиннохвост
§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
Rapier
В 2005 году.
Там не совсем по роману. Точнее, совсем не по роману, но какая няяяя! XDDD
URL
24.12.2008 в 23:02

доктор мозгоправ
У меня есть план! (с)
Брысь Длиннохвост С переводом?
Ребенку скинешь потом?
URL
24.12.2008 в 23:02

Тэцу
Обезьяна мадрил из центральной Африки считается самой пестрой из приматов. Но я бы назвал самым ярко украшенным приматом начинающую гейшу из Дзиона. © Артур Голден.
единственная прозаическая версия

Дык это ... того... Мож надо было всё таки давать инфу не по английской копии, а по немецкому оригиналу? )))
URL
24.12.2008 в 23:06

Брысь Длиннохвост
§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
доктор мозгоправ
С переводом?
Ребенку скинешь потом?
Мульт - да =)))
Скину =))) Думаю, и тебе понравится =)))

Тэцу
Я даю ссыль на то, что переведено на русиш, как хорошо воспринимаемый многими ПЧами лэнгвич XD
URL
24.12.2008 в 23:08

доктор мозгоправ
У меня есть план! (с)
Брысь Длиннохвост Я тоже так думаю)
Сяп)
URL
24.12.2008 в 23:11

Брысь Длиннохвост
§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
доктор мозгоправ
Строго между нами, вот смотрю я на Рейнара, а ассоциация полная со Стокером XDDD
Хотя Рейнар умнее XD
URL
24.12.2008 в 23:21

доктор мозгоправ
У меня есть план! (с)
Брысь Длиннохвост Прототип Стокера тоже был похитрее и поизворотливее. Хоть и не рыжий)
URL
24.12.2008 в 23:22

Брысь Длиннохвост
§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
доктор мозгоправ
Я думаю, я так на цвет шерсти реагирую XD
URL
24.12.2008 в 23:23

доктор мозгоправ
У меня есть план! (с)
Брысь Длиннохвост Иногда можно быть рыжим и в душе)))
URL
24.12.2008 в 23:36

Брысь Длиннохвост
§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
URL
25.12.2008 в 04:08

Тэцу
Обезьяна мадрил из центральной Африки считается самой пестрой из приматов. Но я бы назвал самым ярко украшенным приматом начинающую гейшу из Дзиона. © Артур Голден.
Брысь Длиннохвост
Из этой информации многие ПЧ воспримут сказку о Лисе как английскую ))

Немецкий вариант, кстати, переведен на русский. В стихах.
URL
25.12.2008 в 07:46

Брысь Длиннохвост
§Ё§Ъ§Щ§Я§о §Я§е§Ш§Я§а §б§в§а§Ш§Ъ§д§о §д§С§Ь, §й§д§а§Т§н §д§С§Ю §Я§С§У§Ц§в§з§е §У§г§Ц §а§ж§Ъ§Ф§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§а§б§в§а§г§Ъ§Э§Ъ §б§а§У§д§а§в§Ъ§д§о XD (§г) §Ј§Щ§с§Э §г§д§а§Э. (ЁrЎг-Ўг)Ёr©Ч©Ґ©Ґ©Ч §Є §е§г§д§в§а§Ъ§Э §Х§Ц§Т§а§к. ( ЁsЎгЎхЎг)Ёs ©Я©Ґ©Ґ©Я (§г) Vaka
Тэцу
А можешь дать ссылку на стихотворный вариант.
URL
26.12.2008 в 00:43

Тэцу
Обезьяна мадрил из центральной Африки считается самой пестрой из приматов. Но я бы назвал самым ярко украшенным приматом начинающую гейшу из Дзиона. © Артур Голден.
Брысь Длиннохвост
Не, я его в бумажном виде читал. Примерно лет 20 назад )))
URL