Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
Опять про флаги.
Я ещё раз просмотрела третью часть (где 3 девки бегают одновмеренно), там у всех королевств флаги одинаково треугольные и с золотом. Различие только в одном: В ЦВЕТЕ ПОЛЯ.
Имхо, изображение дракона есть на всех, оно одинаковое, варьируется только цвет
Вот цвета королевств:
*_*
АПД,
А вот это подняли на коронации (заметим, опять чёрное поле!!!): дракон обвивающий палку и ветвь с плодами.
АПД 2
Сппециально для Хико. Про "мурасаки" оно же "фиолетовый". Фиолетовый - цвет стяга, обозначение воинских частей. То есть конкретно для Императорской армии - фиолетовый. Если приглядеться, то на картинке вместе с чёрными треугольными с золотыми драконами (флаг императора) есть ещё и фиолетовые стяги.
АПД 3.
Один мастер дал добро на дракона =З
Надо ещё уговорить мастера по антуражу... =^____________________^=
Я ещё раз просмотрела третью часть (где 3 девки бегают одновмеренно), там у всех королевств флаги одинаково треугольные и с золотом. Различие только в одном: В ЦВЕТЕ ПОЛЯ.
Имхо, изображение дракона есть на всех, оно одинаковое, варьируется только цвет
Вот цвета королевств:

*_*
АПД,
А вот это подняли на коронации (заметим, опять чёрное поле!!!): дракон обвивающий палку и ветвь с плодами.

АПД 2
Сппециально для Хико. Про "мурасаки" оно же "фиолетовый". Фиолетовый - цвет стяга, обозначение воинских частей. То есть конкретно для Императорской армии - фиолетовый. Если приглядеться, то на картинке вместе с чёрными треугольными с золотыми драконами (флаг императора) есть ещё и фиолетовые стяги.

АПД 3.
Один мастер дал добро на дракона =З
Надо ещё уговорить мастера по антуражу... =^____________________^=
Ну, не то чтобы это прелесть. Имхо - нормальная, действительно с умом сделаная фентезя. Редкий случай.
Selestin_Clement
Незашт =)
Я тоже не специалист. Мне тамошняя доля реализма нравится =) Она очень к месту =)
А вроде бы на Каге-прожект уже лежать субы ко всем сериям *_*
лежат. но я с ними смотреть не могу, ибо и разметка, и перевод - жуть жутая. профессиональная привычка к качественным субам ) я пока разметил и перевел только полторы серии, то времени не хватает, то сил.
за 8 лет работы с субами привык к качеству )) ничего не могу с собой поделать )) когда вижу плывущую разметку, невыдержанные по времени реплики, мелькание реплик, трехстрочники, несоответствие реплик характерам героев - меня крючит ))
ну не может школьница 13-14 лет, когда ее несет куда-то невероятное существо, говорить "великолепно" или "потрясающе", она скажет "круто", "супер", "офигеть". ну и в том же духе ))
Им не 13-14. Им 16.
А ещё они - японцы (если мы говорим о ДжКокки) =З
не суть важно )) подростки и в африке подростки )) одно дело - в общении с учителями/родителями, и совсем другое - друг с другом.
16-летний не скажет сенсею "йо", но скажет так приятелю.