Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
Дизайнер, живёт и работает в Италии уже третий год. Сегодня наша Настёна переводчица заболела, и Дашка её замещала.

Это был ТАКОЙ перевод! :lol:

С комментариями... Она всё обстебала, негодяйка! В особенности это итальянское национальное, что у них всё самое замечательное... :lol:

Из запомнившегося (о планировании): "И пока они чесали свои замечательные... *пауза* итальянские головы..."

:lol:



Блин! На улице погоду мотает то дождь, то солнце *_* Но настрония учиться нет совершенно! :laugh:

ГУЛЯТЬ!!! :laugh:



И вместо гулять, ми идёт на итальяниш :laugh:

...Ми сходил на итальяниш... Теперь пенсарю и парларю только по итальяно :laugh: