Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
Читаю я, значит, 3-ю главу Галеонов. Там дядька Верджиникс старший проникновенно рассказывает о том, в честь чего он поссорился со старшиной Камбалой Смилом. И попутно вспоминает былые деньки, как всё было хорошо. И у него, и у его друга Линиуса.

Верджиникс-старший: Да... мы были полны надежд и планов... И я, и Линиус... Квинт, сынок, какими же дураками мы были!

Квинт: Ничего вы не дураки! Вы просто неудачники!



:lol:



В оригинале он сказал "Вам просто не повезло..."

:lol: :lol: :lol:

@настроение: Я обожаю эту книжку!!!