Мда... как только пользователи-носители не извращались над бедным... то есть великим и могучим русским языком...
Сидим мы вчера на бухучёте (многобещающее начало, нэ?) и слышим такую фразу:
-А вот это вставить через вот сюда... (это по поводу заполнения баланса =)
Шикарная фраза, нэ?
или вот ещё... Наша математичка (суровая дама ) сказала нашим мальчикам:
-У вас вообще много чего растёт, но я на это не претендую!
Или если вспомнить школу:
-Есть смысл прорешивать на доске или будете кувыркаться сами?
или ещё круче (про жевачки на уроке))):
-Если ты ещё раз жевнёшь, как жевун...
И стандартная ситуация:
-Это кто там разговаривает? Негромко, но противно!!!
Короче, великая вещь всегда даёт не менее великое поле для экспериментов