У нас на углу есть маленькая "Фриттерия" ("Жарочная"), там старенький синьор Джузеппе и его синьора пекут пиццу и делают всякие жареные в масле штуки. Например, яблоки во фритюре с сахарной пудрой - это вообще сказка! =З
Так вот, Кате захотелось яблочек, но доучить цифры она никак не удосужится. В смысле, я понимаю, что мне говорят, но сама постоянно забываю как оно произносится Экономист, блин! Подхожу я к прилавку и понимаю, что забыла, как будет "шесть". Что хочу яблоки, я сказала, а вот сколько... Синьор Джузеппе на меня смотрит и ждёт, когда я выдам долгожданное слово. Ну я и выдаю:
-Синкве и уно! ("Пять и один")
До него доходит:
-Сеи! ("Шесть!")
Как он смеялся! Чувствую, скоро тут по всему кварталу будут ходить байки про "рагацца руссо" ("русскую девушку")
Кстати, на учёбе меня из Рогозиной переименовали в Рагаццину Типа, так произносить легче