Сижу на работе, жду, когда мне притащат отчёт, по которому буду делать анализ. Читаю интервью (англицкий варьянт тут) в переводе Ксаньки (русский варьянт тут)...
Я тут подумала две вещи.
1. За что я люблю Пиратов... А вот за это: "Мы хотели написать что-нибудь, что ощущалось бы как реальность – и для этого нам требовались и свет, и тьма. КРАЙ – это место, где могут случиться (и случаются) плохие вещи. То есть, ничего более страшного, чем в любых других книгах, таких как сказки братьев Гримм (прим. речь идёт об оригиналах сказок, не переработанных для детской аудитории, которые с КРАВИЩЕЙ!!! =З )..." (с) Риддел.
Меня просто прёт с их балансировки темного и светлого. В КРАЕ на самом деле тёмное -это тёмное, а светлое - на самом деле светлое. И как и должно быть в ХОРОШЕЙ и ПРАВИЛЬНОЙ сказке, Зло и Добро там очёнь чётко разграничены.
2. "«Воздушные Пираты» идеальны для создания сериала. Думаю, что взрослого Облачного Волка мог бы неплохо сыграть Том Хэнкс, Том Круз - Грифозуба, а Арнольд Шварцнеггер – генерала Титтага." (с) Риддел
Ага, щаз! Хенксу надо сбросить килограммов 10-15 для начала. Вот дядька Арнольд вполне подойдёт =) А что до Круза, то я сомневаюсь, что он сможет ТАК смачно командовать, чтобы самому Хрумхрымсу икалось! =З
А это так, любимый персонаж - Каулквейп Пентефраксис, Высочайший Академик. Самый дипломатичный и добросердечный человек во всех 8 книгах. За что и пострадал. Мотал свой срок на зоне строго режима
Высочайший Академик
Понятное дело, что картинка Ридделовская... умеет же дядька Риддел рисовать *_*