Еда: Ризотто с грибами

Ризотто с белыми грибами и сливками
(по рецепту Елены Гнедовской)

ИНГРЕДИЕНТЫ

ЛУК РЕПЧАТЫЙ 1 головка
РИС КАРНАРОЛИ 500 г
ЧЕСНОК 4 зубчика
СВЕЖИЕ ГРИБЫ 500 г
БЕЛОЕ СУХОЕ ВИНО 200 мл
СЛИВОЧНОЕ МАСЛО 50 г
ОЛИВКОВОЕ МАСЛО 50 мл
КУРИНЫЙ БУЛЬОН 1,5 л
СЫР ПАРМЕЗАН 50 г
СЛИВКИ 20%-НЫЕ 100 мл
СОЛЬ по вкусу

ИНСТРУКЦИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
30 МИНУТ
1. Лук мелко порезать, измельчить чеснок. В глубокой сковородке (сотейник с толстым дном) разогреть оливковое масло и ломтик сливочного.
2. Сначала обжарить лук до прозрачной мягкости. Высыпать рис в пассерованный лук, постоянно помешивать (несколько минут) затем добавить чеснок, тщательно вмешать.
3. Добавить грибы, помешивать 2–4 минуты. Добавить в ризотто белое сухое вино. Непрерывно помешивать. Через несколько минут добавить куриный бульон. Вливать его следует небольшими дозами, первая доза — 2 половника, затем по мере испарения по одному половнику.
4. Во время приготовления ризотто бульон следует поддерживать в полукипящем состоянии, т.е. очень нагретым, но не кипящим. Через 15 минут приготовления рис следует попробовать. Он должен быть в состоянии аль денте. Немного посолить ризотто.
5. Сливки вылить в миску, натереть туда сыр на мелкой терке, перемешать. Снять ризотто с огня и тщательно вмешать туда сырно-сливочную смесь. Дать постоять несколько минут, после чего подавать на стол.

@темы: Еда

---

Питер?!

Все целы?

---

Литература: Российская для подростков

Неожиданная статья в Бесте. Из всех видела только сестёр Воробей (но читать это было невозможно - ГГня у них типичная Мэри С.), Жвалевского и Пастернака (и это было годно), а всех остальных как-то пропустила.

28.03.2017 в 11:12

Пишет  Diary best:

Пишет  Flash:

Современная русская проза для подростков
Почему-то до сих пор бытует мнение, что на возраст 14-17 лет в России не пишут: будто сначала идет Крапивин, а потом сразу Толстой с Достоевским. И если зарубежная литература для "молодых взрослых" в последнее время как раз активно переводится и издается, то отечественные авторы на их фоне нередко теряются - хотя книги их не только не хуже, а зачастую много лучше, чем у иностранных коллег.
Недавно меня попросили порекомендовать именно русскую современную прозу для (и про) подростков, и я решила оформить список отдельным постом. Обратите на него внимание, если вы стремитесь лучше понять подростковую психологию, ищете книгу в подарок - или сами подросток, который хочет узнаваемых реалий и типажей, а не драматическую историю Кейт и Бена на пляже в Калифорнии.

1. Тамара Михеева
Книги Михеевой лично у меня любимые. Если вы вообще не читали young adult-литературу, рекомендую начать с "Не предавай меня!", а потом взяться за "Когда мы остаемся одни" и "Легкие горы" (в последней книге еще совершенно восхитительный язык).

2. Жвалевский и Пастернак (это два человека, которые пишут в соавторстве) - признанные атланты русской подростковой прозы. Известны тем, что тактично и без смущения работают с "неудобными" темами: школьная травля, безопасность в интернете, наркотики, суицид, первая любовь и первый секс (и чем они отличаются друг от друга). Вот здесь есть толковая статья об их лучших романах. Если вы предпочитаете книги помягче, начинайте с "52 февраля" или "Москвеста".

3. Дарья Вильке
Объективно - обладатель лучшего языка в русской литературе для подростков. Наиболее известна благодаря крохотному, но, на мой взгляд, гениальному роману "Шутовской колпак" - про мальчика Гришку, постепенно осознающего свою гомосексуальность. Еще очень люблю у нее повести "Тысяча лиц тишины" (выходила в составе сборника "Грибной дождь для героя") и "Между ангелом и волком".

Еще десять авторов

4. Эдуард Веркин
Об этом писателе, как мне кажется, слышали все - даже те, кто ни разу не брал в руки его книги. Известность он приобрел благодаря роману "Друг-апрель", отмеченному множеством премий, а на меня наибольшое впечатление произвел "Облачный полк" - история про мальчишек-партизан во время ВОВ. Книга тяжелая, неоднозначная, но как минимум один раз прочитать стоит.

5. Юлия Кузнецова
Книги Юлии всегда очень понятные, приближенные к реальности. И хотя пишет она обычно на остросоциальные темы, в этом нет никакого надрыва или педалирования. "Выдуманный жучок" - история про компанию детей, которым приходится проводить немало времени в больнице, действие "Дома П" разворачивается в доме престарелых, а героиня повести "Где папа?" сталкивается с семейной трагедией - ее любимого отца внезапно отправляют в тюрьму на пять лет.

6. Аделия Амраева
Адель - автор неспешный и по-хорошему въедливый: всегда пишет про то, что знает досконально. Роман "Футбольное поле" родился из ее многолетнего (и почти профессионального) увлечения футболом, а "Германия" - из верной и немного печальной любви к этой стране. Хотя писательница изначально не русская (живет в Казахстане), язык у нее очень хорош. С нетерпением жду, когда выйдут остальные ее романы, которые я читала в рукописях.

7. Дарья Доцук
С Дарьей я познакомилась на семинаре детских писателей, куда она привозила на обсуждение роман "Мандариновая пора". Потом у нее вышли еще два - "Невидимый папа" и "Я и мое чудовище", а буквально на днях в продажу поступил "Голос" - непростая, но нужная история про девочку, которая оказалась в эпицентре теракта в метро и теперь учится жить с паническими атаками.

8. Анастасия Малейко
У Анастасии пока всего одна книга - "Моя мама любит художника", но она сходу - и совершенно заслуженно - получила Международную литературную премию им. Крапивина. Рецензенты обычно сходятся в оценке: легкая, нежная, звонкая повесть, вся выдержанная на одной ноте радости.

9. Нина Дашевская
Еще один автор, пишущий для подростков светло и обнадеживающе (побольше бы такого!). Профессиональный музыкант, которая получила известность благодаря сборнику тематических историй "Около музыки", а затем - повестям для среднего школьного возраста "Вилли" и "Я не тормоз".

10. Ася Петрова
Для подростков у Аси есть два хороших сборника рассказов - "Чувства, у которых болят зубы" и "Волки на парашютах. Взрослые молчат". Еще Ася - известный переводчик с французского и эксперт в области французской литературы и культуры. Это нашло отражение в ее повестях с парижским колоритом "Кто не умер, танцуйте диско!" и "Короли мира".

11. Мария Ботева
В первую очередь Маша известна как драматург - вот и в повестях ее присутствует та же языковая точность и почти сценическая хореография. Успешно дебютировала сборником "Мороженое в вафельных стаканчиках", а в прошлом году выпустила вторую книгу - "Ты идешь по ковру".

12. Алексей Олейников
Проблема Олейникова в том, что он слишком умный. И эрудированный. И пишет с закосом под Набокова. Поэтому лично я его научно-фанастическую антиутопию "Левая рука бога" зачитала до дыр, а вот трехтысячный тираж в продаже еле разошелся. Если хотите начать с чего-то попроще, рекомендую его серию про Дженни Далфин - фэнтези на основе мировой мифологии, которое без скидок можно назвать феминистским.

13. Татьяна Богатырева
Еще один автор феминистского фэнтези, но на этот раз основанного на реальной истории алтайской принцессы Кадын. Из аннотации к роману: "В стране золотых гор, где обитают духи древних шаманов, сокрыт от людских глаз вход в Шамбалу. Правит этой страной Кадын - великая госпожа. Еще девочкой прошла она обучение у старой шаманки, в схватке с духами обрела новое имя, и ей открылись тайны устройства мира и обретения могущества". Идеальная книга для проработки в себе архетипа девы-воина (а уж после нее можно браться и за "Бегущую с волками").

Также в прошлом году издательство "Росмэн" запустило серию "Линия души", где публикуются отечественные авторы young adult (из списка по ссылке особенно советую Марию Евсееву и Анну Никольскую). Если же вам и этого мало, делюсь лайфхаком: открываете шорт-листы премий Крапивина, Михалкова или "Книгуру" за любой год, тыкаете в первое попавшееся название и идете гуглить. Это три крупнейших конкурса прозы для подростков, и почти все их финалисты заслуживают внимания по умолчанию.

P.S. Как можно заметить, практически все перечисленные мной авторы работают в рамках жанра реализма. Подросткового фэнтези/фантастики/антиутопий в России пишется ничуть не меньше, но это тема для отдельного большого поста. Сходу могу порекомендовать серии "Онлайн-бестселлер" (в основном это очень крепкий магический реализм 16+ от отечественных авторов, по просьбе издательства пишущих под иностранными псевдонимами) и "Terra Incognita" (фэнтези как раз на 14-17 лет, там целая россыпь популярных писателей - Наталья Щерба, Евгений Гаглоев, Ая Эн и другие).

Подборка | Не Бест? Пришли лучше!

@темы: Занимательная лингвистика, Книги

---

Кино: Ghost in the shell

Все такую шумиху разводят, а я и не знаю - идти или не идти.
Лучше бы Dominiion Tank Police сняли, вот это был бы упорос

@темы: Кино

---

Музыка: Se fosse per sempre

Se fosse per sempre (Biagio Antonacci)
Biagio Antonacci Inaspettata Se fosse per sempre


Слушать весь альбом
Теги: Лидеры хит-парада
Se fosse per sempre
Увеличить шрифт Уменьшить шрифт
Если бы это было навсегда
Se l'amor
si paga dopo
Noi senza inferno non resteremo
Se l'amor mi costa questo
Non voglio sconto
voglio pagare

Io

Innocente mai mai
Invadente mai mai
prigioniero mai mai
Fuori tempo mai mai

Non regalo mai mai
Non ritardo mai mai
Non dipendo mai mai
Non ho pace mai mai

E se fosse per sempre...
mi stupirei!
e se fosse per sempre...
ne gioirei!
Perché quando mi rubi...
e mi stacchi dal mondo
Sale forte l'umore...
e l'amore va in sole

Tra la polvere del mondo
Mi son trovato
e ho camminato
Nelle mani avevo fiori
e tante scuse
per non morire

Tu

Disillusa mai mai
Esordiente mai mai
regolare mai mai
indecente mai mai

Non mi perdi mai mai
Ma non perdi mai mai
Non confessi mai mai
Non subisci mai mai

E se fosse per sempre...
mi stupirei!
e se fosse per sempre...
ne gioirei!
Perché quando mi rubi...
e mi stacchi dal mondo
Sale forte l'umore...
e l'amore va in sole

Mia divinità...
a corrente continua
mia che come te...
non ne fanno mai più
profumiamo insieme
di un'essenza che resta
cosa vuoi che sia... la diversità

E se fosse per sempre...
mi stupirei!
e se fosse per sempre...

Если за любовь
Потом придется расплачиваться,
То ада нам не избежать.
Если любовь мне стоит этого,
То я не хочу искупления вины 1
Я хочу заплатить.

Я

Невинный? Никогда, никогда.
Назойливый? Никогда, никогда.
Плененный? Никогда, никогда.
Вне времени? Никогда, никогда.

Не делаю подарков, никогда, никогда,
Не опаздываю, никогда, никогда,
Не завишу, никогда, никогда,
Мне нет покоя, никогда, никогда.

Если бы это было навсегда...
Я бы удивился!
Если бы это было навсегда...
Я бы обрадовался!
Потому что, когда ты меня крадешь...
И отнимаешь у этого мира,
Так поднимается настроение...
И любовь открывается солнцу.

Среди мирской пыли
Я себя обрел,
Я шел,
В руках у меня были цветы
И множество предлогов,
Чтобы не умирать.

Ты

Разочарованная? Никогда, никогда.
Начинающая? Никогда, никогда.
Правильная? Никогда, никогда.
Неприличная? Никогда, никогда.

Ты не теряешь меня, никогда, никогда,
Ведь ты вообще не теряешь, никогда, никогда,
Ты не сознаешься, никогда, никогда,
Не умеешь терпеть, никогда, никогда.

Если бы это было навсегда...
Я бы удивился!
Если бы это было навсегда...
Я бы обрадовался!
Потому что, когда ты меня крадешь...
И отнимаешь у этого мира,
Так поднимается настроение...
И любовь открывается солнцу.

Мое божество...
Под постоянным током
Оно такое же, как и ты...
Таких больше не создают.
Мы оба источаем аромат
Эссенции, которая остается тем,
Чем ты хотела бы... она разнообразна.

Если бы это было навсегда...
Я бы удивился!
Если бы это было навсегда...

Автор перевода — Наталина Витова

@темы: Музыка

---

С Международным Днём Астрологии :D

@темы: Планеты, Звезды, Астрология, Ритуалы и традиции, Искусство, Жизнь, Астрономия, Позитив

---

Про память: Не забыть

10.03.2017 в 21:45

Пишет  tahry:

Про память
Очень часто мне на неё жалуются в последнее время. И очень часто при ближайшем рассмотрении упирается дело не в память. Ну, то есть не в саму память. С ней всё нормально. А то, что она нифига не работает - это закономерно. Она и не должна в тех условиях, в которые заткнута.
Я телеграфным текстом набросала очень краткий список без разжёвывания. Потому что если подробно, то это надо делать мануал "Как про#&*ть и восстановить свою память" листов на триста.


1. Враг номер один.
Интернет.
Не сам интернет, но дополнительный контент, которого сейчас в каждой щели. Фэйсбук, вконтакт, ЖЖ и даже относительно мирный дайрь - напихают через пост рекламы, рекламой обвешаны почтовики, чаты, скайп. Всё это засирает вам мозг не в переносном смысле. Мы не можем развидеть то, что увидели - оно сожрёт кусок оперативки и загадит сколько-то нейронных сетей долговременной памяти, оно внесёт баги в уже существующие и не даст нормально формироваться новым.
Ещё хуже, что многие эти картиночки ссылочки затягивают в поход по ним, завлекая вроде бы интересной тематикой, но не тогда, когда у вас есть на это время. Очень влияет. Очень отупляет. Но совсем не заметно. Мы не устанавливаем связи между ухудшением запоминания и нарастающей лавиной этого мусора, но она есть. И влияние очень существенное.
Что делать?
Ффтопку всё лишнее.
Настройте себе трансляции блогов тех людей без которых жить не можете в почту, отключите оповещания о коментах и лайках, если они вам жизненно не важны, держите блог там, где можно за бабло отключать рекламу, и дайте им денег за её отключение, если уж нет без блога жизни. Заведите почту для рабочих дел, почту для родни и друзей и почту для рекламы. И вот этот последний адрес держите для регистрации на всяких торговых площадках, в интернет магазинах и просто магазинах. И не ходите туда.
Или настройте в своих основных ящиках правила пересылки всего спама на луну.
Старайтесь не читать онлайн-книжки, скачивайте или пользуйтесь бумажными. Вырубайте всё мигающее, мерцающее и шевелящееся, что можно вырубить.

2. Драмкружок, кружок по фото...
Многозадачность.
Если вы одновременно делаете несколько дел, шанс налажать очень велик. То же самое касается планов.
Конечно, большинство женщин более многозадачны чем большинство мужчин, но всему есть предел. Дела и планы теснятся в голове - теснятся, теснятся, и один другой нет-нет да и вытеснит.
Что делать?
Пишите планы. Лимит на семь единиц никто не отменял. Если у вас на день больше семи дел, шанс что-то забыть, перепутать, продолбать очень велик.
Планы лучше писать с вечера, потому что если вы с ними переспали, мозги за ночь успели обработать информацию и её устаканить. На написанный с вечера план имеет смысл посмотреть с утра - глядишь озарит, как всё это переделать более конструктивно.
Не делайте два дела, тем более три дела одновременно. Если у вас (как у меня) трудности с деланием одного дела от и до, поделите его.
Делегируйте максимум того, что можно на кого-то спихнуть.

3. Здоровый сон - основа жизни.
Полноценный отдых
Потому что именно во сне наши харддрайвы чистятся, рекомпиллируются, форматируются и готовятся под дальнейшую работу.
Если этот процесс не прошёл гладко и полноценно - будут вам баги, тормознутость системы, ошибки записи, потерянные сектора - всё, всё будет.
Что делать?
Спать. У каждого есть своё индивидуальное время, необходимое, чтобы выспаться, старайтесь, чтобы вы его "высыпали". Не падайте в койку, когда уже ноги не держат, прикиньте, когда вам вставать, отмотайте от этого часа назад время, необходимое вам для сна, прибавьте полчаса на отвал и подъём - это ваше время отхода ко сну. К этому моменту вам надо быть в койке. И помните, что нельзя выспаться впрок и отоспаться постфактум.
Тупить. Смотрите в окно, смотрите в потолок, смотрите ковёр. Скачайте или купите раскраску для взрослых и в минуты простоя или ожидания чего-то не читайте книгу, не общайтесь в чатиках и соцсетях, а красьте картиночки. Не хотите тратиться - рисуйте любым карандашом на любом листике каля-маля и красьте рэндомно образовавшиеся при пересечении линий формы. Замечали когда-нибудь за собой моменты бездумного смотрения в пространство? Чаще всего это трансовые состояния, эквивалентные сну по эффективности переваривания мозгами информации. Ни в коем случае не надо их прерывать.

4. Алиментарно, Ватсон!
Полноценное питание
Анатомический субстрат памяти и всего сопряжённого - мозг. Масса мозга у человека составляет примерно 2-2.5 процента от массы тела. И при этом мозг жрёт четверть энергии. Если мозгу не хватает, он способен устроить весёлую жизнь всему хозяину с головы до ног. Потому что всем управляет.
Если вы сели на диету - готовьтесь. Мозги вам устроят обструкцию. Если вы их просто чем-то недокормили - тоже в долгу не окажутся.
Что делать?
Худеть аккуратно. Лучше медленно. Делая поблажки себе в случаях, если предстоит какая-то усиленная мозговая деятельность. Если уж вам приспичило дописать за ночь мегаэпик к финальному туру ФБ - ну налейте вы своим мозгам сладкого чая или кофе, дайте шоколадку. Дешевле обойдётся.
В целом - следить за питанием.Считается, что есть продукты особополезные для мозгов, но на деле достаточно просто регулярной и сбалансированной еды. Причём идеального рецепта нет, потому что нет идеальной диеты.
Имеет смысл пить витамины.
Имеет смысл на фоне борьбы за фигуру подкинуть мозгам ноотропов - вот тут это действительно имеет смысл

5. Три в одном.
Сочетание факторов.
Если хотя бы один из первых четырёх пунктов имеет к вам отношение, есть вероятность, что он будет сказываться на процессах запоминания. Но их скорее всего у вас не один, а два-три, а то и все четыре. Если вы с ними живёте достаточно долго, этого достаточно, чтобы по###ить нормальную работу вашей нервной ситемы не только в отношении памяти и внимания, но и в отношении нормального функционирования и обеспечить вам ещё и всякие СХУ, псевдоиммунодефициты, компенсанорный ночерний жор, отсутствие мотивации шевелить хилицерами и двигать педипальпами даже когда очень надо, субдепрессивные расстройства, нервность, плаксивость, истерики по пустякам, обострение хрони и прочие мелкие психосоматические радости.
Что делать?
Можно попробовать сделать что-то из списка мер выше. Но имейте в виду для появления первых подвижек нужно около двух недель стойких результатов. Надо 2 недели нормально высыпаться, чтобы это стало сказываться на сосредоточении и внимании. Надо минимум 2 недели нормальной полноценной жрачки, чтобы организм оклемался после вашей попытки спастись от покупки новых джинсов к весне путёмторопливого схудания в старые. Надо не меньше двух недель сетевого целибата, чтобы мозги прочистились от спама.
С другой стороны не обязательно все проблемы разом решать даже если вы их у себя опознали. Достаточно нормализовать сон - и некоторое улучшение уже будет.

Это очень коротко о наиболее частых причинах отказа мозгов. Субъективно - где-то 14 из 15ти случаев проблем "с памятью" упирается либо во что-то из списка, либо в совокупность. Ну, ОК, у одного из 15ти реальные проблемы, требующие таблеток.
Жопа в том, что это не медицинская строго говоря проблема, а социально-биологическая. Но идут чаще всего с ней к врачам и врачи что-нибудь выписывают, и оно, как правило, не действует или слегка действует. Разгребаться с каждым из "склеротиков" врачам обычно недосуг. Да это и не очень-то их сфера, если честно. Это что-то между психогигиеной и психокоррекцией. Оно требует скорее тренинга навыка, чем терапии, систематических занятий, упражнений, с последующей коррекцией, как в спортзале с тренером. Но специалистов, которые сугубо этим вопросом занимаются по-моему в системе нет.

Вопросы?

@темы: Жизнь, Здоровье

---

Книжное: Сильмарилион с иллюминацией

Вообще, новость старая, но я её не видела
Сама СТАТЬЯ
Красотищща же

Interview with Benjamin Harff, upcoming Tolkien illustrator and creator of the Edel-Silmarillion (09.07.09 by Pieter Collier)

It is always good to know some extra languages, especially when you are interested into Tolkien. The works by J.R.R. Tolkien have long been translated in many languages and are being read and loved all over the planet. Once in a while I read Tolkien related books or website articles in other languages - because outside the English speaking realm there are many fans who are active in there local area.

On one of my wanderings around the internet I stumbled upon the article "Edel-Silmarillion als Diplomarbeit". As by chance I discovered the most beautiful copy of The Silmarillion I had ever seen.

With a little help from the kind people of Der Herr der Ringe I got into contact with the creator of this "Edel-Silmarillion", Benjamin Harff. He accepted to do an interview about his art work.

I truly hope to see more Tolkien art from this upcoming Tolkien artist! But for now enjoy this interview and the pictures of his version of The Silmarillion. Edel-Silmarillion is a word that needs to be added!
Benjamin Harper creater of the Edel Silmarillion

Interview with Benjamin Harff, upcoming Tolkien illustrator and creator of the Edel-Silmarillion

TL: Can you please tell me a little about yourself?

BH: I was born in 1980 in Euskirchen, Germany. I have always been interested in the manifold ways of art, especially painting & drawing as well as music. Later I learned other art forms also, such as poetry and martial arts. My father is a tiler, so I early realized that pure inspiration is useless without skill, knowledge and hard work. So my approach to art is very close to earth. You can compare this to a tree: Only with strong roots the tree can grow and unfold its beauty. You grow in two directions - to the darkness of the earth and the light of the sky. But your contact to earth is always closer than to the sky. I graduated at the Rhein-Sieg-Akademie für realistische bildende Kunst und Design in Hennef, Germany in Illustration and Graphic Design this year and now I want to work as an illustrator and calligrapher.

TL: When did you get interested into Tolkien?

BH: My first contact with Tolkiens books was in about 1991, when I was eleven years old. I was camping with some friends in the woods and we used to read to each other at the fireside, first from the Hobbit, then from the Lord of the Rings. These were experiences which left a very strong impression on me.


TL: I wanted to talk to you about the Deluxe edition of the Silmarillion you created. what prompted you to make it?

BH: I created the deluxe-Silmarillion for my exam at the Academy of Arts. My first idea was to create illustrations for the Lord of the Rings, but I realized that the films had left a too strong impression upon me, so I could not work free. So I decided to illustrate the Silmarillion. The calligraphy was first planned to be reduced to one single initial for each chapter. So I studied the „History of Middle-Earth“-books as well as the Letters of J.R.R. Tolkien and especially his works as an illustrator, which give many indications about his imagination of Middle-Earth that cannot be derived from written words. I also tried to find out what inspired him lyrically and visually and I think you can put that into one word: nature.

It is obvious that Tolkien was also a lover of calligraphy, especially medieval. In the book „J.R.R. Tolkien – Artist and Illustrator“ I found a hint about a book concerning calligraphy Tolkien had read. So I bought the same book and worked it through.

That was the point where I had more and more fun in doing medieval calligraphy and finally I had to make a decision: Illustrations OR calligraphy. This was not easy, because I had made very excessive preparations for the oil-paintings, but my time was so short, that I could not do both.

I do not regret my decision, because I have made my exam now and there are still tons of studies and prepared wood-plates waiting for paint. One study in pencil I put along with these words, they show the taking of Arathorn by the Hill-Trolls. Benjamin Harper Edel Quenta Silmarillion
Benjamin Harper Edel Silmarillion

TL: Can you explain how it was made?

BH: All the initials, the calligraphic pages and illumination was drawn and painted by hand. I used a steel-pen and indian ink as well as brushes and water colours. For the metal colours silver, gold and copper I took acrylics, because they are easier to handle than really laid gold and you can also work with water colour on acrylics.

After this all the work had to be digitalized by scanning and fotography, followed by the fitting into the text.

This was done in only very short time, and that is why there are so many errors in the typography. I first wanted to do the bookbinding by myself, but because I printed the book at home with a Canon-Inkjet I could not receive suitable paper for a folio-binding, so I had to let it be done by a professional bookbinder.

She was so kind to show me how a leather-cover is made and let me work in her workshop, so the binding into goat leather was made by me (with help, of course).

Concerning the cover I am not quite satisfied, because I had liked to do some adornments, but the time in my exam was just too short. So for me this is a kind of alpha-version, and may be one day I find the time to do a finer beta-version.


TL: All the calligraphy was created by yourself or is it based on existing manuscripts?

BH: You must note that it is impossible to say „This is my own creation!“. When I just look into a book about medieval calligraphy (and I read several of them) I am at this point influenced by what I see. But if you mean „copy“, I can say that I did not copy anything, but only adapted the styles, so where similarities occur, they are not intentional.
Benjamin Harper Edel Silmarillion page Of the Noldor in Beleriand
Benjamin Harper Edel Silmarillion artist page

TL: Did you write the text by hand or was it typed?

BH: The text was typed. It would probably have taken a year just to write the pure text if I had written it by hand. But then it had been very „true“ indeed. If I had had that time - I am crazy enough to have it done.

TL: How long did it take to make this book?

BH: The whole process took about half a year, plus about half a year where I dealed mainly with the illustrations but also collected knowledge and made sketches for calligraphy. That may appear long, but you have to note that I also had to work for the financing of my studium and do a lot of other things for my exam.
leather work for Edel-Silmariilion Benjamin Harper Edel Silmarillion page work in progress Benjamin Harper Edel Silmarillion finished result

TL: What were the biggest problems you faced in making this book?

BH: I had a lot of problems, but the main problem was my strict limitation in time and money. Looking back I cannot understand how it worked! For my exam it would have been enough to do calligraphy for only one or two chapters. But I didn´t want to have a book with maybe twenty printed and 380 empty pages! That would not have been worthy for a Tolkien-work and I had better done a short story or so. But I thought: „This is your exam and maybe the last time that you can do what you want as an illustrator!“ So I did it, and couldn´t have done it with that fire, wouldn´t it have been a Tolkien-work. And although this was extremely hard, the fire did not cease.

TL: What is the page you like best?

BH: I like the opening page best – the whole page is filled just with the word „Silmarillion“. It took the most time of all, I think about seventy or eighty hours.

Calligraphy page of The Silmarillion Benjamin Harper Edel Silmarillion page Benjamin Harper Edel Silmarillion art page


TL: Was there only produced one copy?

BH: Yes. The Academy of Arts would have liked to have a copy, but I just could not finance a second one.

TL: Are you planning to put this book into publication, did you contact a publisher yet?

BH: No. The rights are with the Tolkien Estate, and I would gladly work for them, but they didn´t answer my requests until now. I will keep on writing to them, until I can afford a travel to Great Britain and just put the book on their table.

TL: Did you have permission from the Tolkien Estate to make this book?

BH: I made requests via the Tolkien Estate homepage, but didn´t receive any answer. I think there are only few to deal with the questions and they are daily flooded with mails, so that they just can´t read every single one. But it is just a personal artistic work and I do not make any money with it.

TL: Why did you create the Silmarillion and not another Tolkien book?

BH: This is partial answered above. With its mythological character the Silmarillion suited best, because the blooming of medieval calligraphy was also in a religious context. Also the very great span of time in the First Age gave room for many different styles in the title-pages of the single chapters, while in the „Hobbit“ or the „Lord of the Rings“ it would have been better to have an at some extent clear style with not so much differences. In this exam I had the possibility to play with all styles, put own ideas into them and find the one I like best.

The Silmarillion art by Benjamin Harff Detail artwork from Edel Silmarillion Manuscript pages from Edel Silmarillion


TL: In the process of making this book did you learn more about calligraphy, manuscripts or the Silmarillion itself?

BH: Of course, yes! Although I had weekly calligraphy-lessons at the Academy of Arts for four years, I learned more than ever in these 12 months. I also learned how highly developed the designing and the techniques in the craftmanships of the middle-ages were. Finally, I realized how little respect is given to the written word in a world where you can gain any information with a few mouse-clicks. Maybe it is now the time to give the word an adequate garment.

TL: Will you now also make a Hobbit or even a Lord of the Rings?

BH: Tolkien will always be subject of my work, but now I first have to develop as an artist and illustrator and so do the work I get. There will be the oil-paintings, and there will be more calligraphy, but they can now only be done beside, after the daily work. But who knows, maybe one day HarperCollins or the Tolkien Estate get notice of me and want me to create something.







В статье ещё больше крутых иллюминаций *_*

@темы: Сказки, Искусство, Книги, Позитив

---

Тюльпашки мои зацвели :D

Обожаю тюльпаны *_*

@темы: Жизнь, Позитив, Природа

---

Литература: Статья интересная

про преподавание литературы в школе
что не так с преподаванием литературы в школе

@темы: Жизнь

---

Игры: FF15

АААА!!! ЭТИ ИМПЕРЦЫ СПЁРЛИ МОЮ РОГАЛИЧКУ!!!!
Это ж край! Кошмар! Пожар!
Как я буду жить в Эосе без машины?!?!??!?!

@темы: Жизнь, Игры, Негатив

---

С 8-м :D

Ну что, с днём
Настоящая женщина даже бесконечность повернёт, как ей надо :P

@темы: Ритуалы и традиции, Жизнь, Позитив, Рисунки

---

Весна :D

Мои крокусы

@темы: Жизнь, Позитив, Природа

---

Игры: FF15

Внезапно муж купил ПС4, взяли посмотреть, во что мутировала финалка (а то в последнее, что я играла - это была 9я)
Очень прикольный геймплей, километровые кроссы по миру напоминают Морровинд
Поняла, что действительно ненавижу 3Д, потому что драться и крутить в драке камеру не могу совершенно

Но есть одно толстое но. Как они жутко водят машину!!!
Поворот с главной дороги налево, даже не притормаживая и не оглядываясь... Звездец Эту игру нельзя считать пособием по вождению... совсем низзя

@темы: Жизнь, Игры, Позитив

---

а мы выложили челлендж

правда, я порося, только одной команде успела....

@темы: Игры, Позитив

---

Кино: El Ministerio del Tiempo

Не могу молчать, поделюсь.

Испанский фантастический сериал о путешествиях во времени, прелесть что такое. Смотреть обязательно.
Оно милое, доброе, с сюжетом, с хорошим испанским колоритом и юмором. Замечательная штука.

Засмотреть можно ТУТ

Очень, ОЧЕНЬ рекомендую.

@темы: Кино, Позитив

---

ВТФ

Какая у Бажовых ящерка *_* Утащу *_*

Ну и да, участвую традиционнно в:

@темы: Жизнь, Игры

---

C Рождеством! :D

@темы: Ритуалы и традиции, Жизнь

---

Джаст фор фан :D

Начались всяческие праздники, религиозные и светские, самое время погадать!

Вытащу вам астро-карту с предсказанием на следующий год Просто так
Совершенно БЕЗ-ВОЗ-МЕЗД-НО, как говаривала Сова

Кому?


Вытяну вот из этой колоды


вытягивать будут до 7 января - до Рождества *_*

запись создана: 25.12.2016 в 09:14

@темы: Звезды, Астрология, Жизнь, Позитив

---

Еда: Печёная утка *_*

И тут повесю



И почти тут же слопали всё

@темы: Ритуалы и традиции, Позитив, Еда