URL
04:55 

Музыка: Phil Harris "The Thing" перевод

Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
Эта упоротая песня мне не давала покоя наверное пару месяцев.
Пришлось перевести, а то я не могу так быстро и круто на англицком петь как он :D :D :D


Phil Harris "The Thing"

Фил Харрис "Это"
Перевод (адаптация)

Когда у моря я гулял
В один из летних дней
В волнах я ящик увидал
Подумал "эге-гей"!
Добыл багор. Открыл затвор
И что ж увидел я
Я обнаружил ....
Полным-полна бадья
Я обнаружил ....
Полным-полна бадья

Вприпрыжку в город побежал
Счастливей короля
Отнёс находку в магазин
Продать хотел там я
Но старьевщик был начеку
И выдал мне по щщам:
Пошёл-ка прочь с такой ...
А то звоню копам!
Пошёл-ка прочь с такой ...
А то звоню копам!

Я дал тут дёру поскорей
Спасая шкуру прочь
Решил тогда зайти домой
Жена должна помочь
И тут же скалкой получил
Прицельно сразу в нос
Жена увидела ...
-Ты что это принёс?!
Жена увидела ...
-Ты что это принёс?!

По городу один бродил
Пока не встретил я
На улице кривой одной
Бродягу-чудака
Сказал он мне, что всё возьмёт
Отчаянный чувак,
Но как увидел ...
Прочь драпал как русак.
Но как увидел ...
Прочь драпал как русак.


Бродил по миру много лет
Несчастная судьба!
Пока однажды не пришёл
По Райские врата
Когда же я хотел войти
Бог молвил: Ну-ка прочь!
И уноси свою ...
А то могу помочь!
И уноси свою ...
А то могу помочь!


Мораль сей песни такова
Гуляя у воды
Увидев ящик тот в волнах
Ему не верь-ка ты
Не доставай, не открывай
Вот мой тебе совет
Ты не избавишься от ...
И за сотню лет!
Ты не избавишься от ...
И за сотню лет!

читать дальше

@темы: Позитив, Писательство, Музыка, Жизнь

17:50 

!!!!!

Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
Чашечка с БАНКОВСКИМ МОСТОМ!!!
www.ipm.ru/catalog/chashki_s_blyudtsami/chashka...

:heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart:
:heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart:
:heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart:

18:31 

Флешмоб: Книжные Обложки

Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
Осалила флешмобом Владлена
Правила: 7 дней, 7 обложек любимых книг, каждый день приглашаем к участию одного человека.
Обложка

Д1

Д2

Д3

Д4

Д5

Д6

А эта книга была просто ам-ням-ням, я в детстве ей просто зачитывалась. Я вообще обожала мифы и легенды, но всяких европейских мифов было можно добыть в Сибириях, а вот со славянскими - было сложно. Только сказки про Бабу Ягу да Кащея.


Приглашения:
Ethel.
Jelu
доктор мозгоправ
З. ГорынычЪ
KattyJamison
Очеловеченный Суслик
Миранда Элга
Тарис
запись создана: 22.09.2018 в 19:41

@темы: Флешмобы, Книги, Игры

04:05 

РРное: к 3й части

Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
Песня Миосотиса

Am Em
Уходили на Запад ладьи-корабли,
Am Em
Уходили с обжитой, прекрасной Земли,
G C
И несли в трюмах груз, что печалит сердца:
Dm E7
С кораблями ушли Память, Скорбь, Красота.

Ветер крепок, наполнит твои паруса,
И с тобою в пути он пройдёт до конца.
Волны гонит он быстро и тучи ведёт,
И с собою он Скорбь мигом прочь унесёт.

Волны скроет туман, и откроется Путь,
И с него нам уже никуда не свернуть,
И возникнет сияющий словно рассвет,
Авалон, Остров Яблок, потайной самоцвет.

Там сияет алмазом ночная роса
И лазурью святою горят небеса
И красоты лесов вмиг утешат сердца
И забудется там прежних мест Красота.

Но одно лишь теперь у тебя не отнять.
Твоя память с тобой, будешь ты вспоминать,
Словно сон, как мечту, как забытую песнь,
Что иная, далёкая родина есть...

@темы: Рыцари, Писательство, Музыка

07:43 

Сны

Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
Приснилось, что я в лиловом секси-платье со шнуровкой спереди примеряла какие-то ожерелья. Причём очень крутые, многослойные, длинные, из серебра, с обилием металла, но что было самой фишкой в ожерельях - огромная бусина из горного хрусталя размером с мой кулак.
Хочу такое настоящее *_*

@темы: Сны

03:49 

Музыка, найти аккорды

Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
00:52 

себе

Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
рифма
меня

фигня беготня объединя семеня передразня пленя перезвоня усложня кляня недооценя потесня клоня нагоня сгоня позвоня заманя тесня пригоня прислоня бубня соблазня осложня оттесня переоценя обременя отгоня заменя поманя подгоня броня учиня застоня зазвеня уясня присоединя проясня заслоня угоня огня подменя упраздня оброня погоня прокляня затрудня расценя починя перешагня переменя маня оценя зазвоня пня наклоня разгоня осеня отклоня ступня болтовня виня возня родня изменя чиня казня изгоня обгоня прогоня разъясня отстраня простыня склоня причиня уроня чечня сохраня звеня загоня сочиня подчиня устраня ремня догоня обвиня похороня коня гоня объясня уточня ценя применя извиня сравня поясня сменя отменя ребятня малышня лыжня брехня толкотня стесня клешня храня укореня опорожня обзвоня ячменя резня загрязня затеня темня удлиня пьяня браня соединя разъединя западня возомня захороня заполоня прозвеня плетня вгоня начиня повременя пятерня распространя женя схороня искореня расчленя вменя усредня пророня оскверня перегоня мня затемня звоня дня

23:10 

СНы

Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
Искала в Лондоне на улице Пикадилли большой книжный магазин. Проходила по какой-то площади, а там то ли ярмарка, то ли выставка-перфоманс с пиратами и русалками :D
До магазина я так и не дошла :D

@темы: Сны

23:09 

Книги: Патрик Ротфусс Имя Ветра, серия Хроника Убийцы Короля

Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
Патрик Ротфусс Имя Ветра, серия Хроника Убийцы Короля

Наверное, единственное фентези прочитанные за последние 2 года О_о
Понравились обе имеющиеся книги, читать интересно, постоянно что-то происходит, выдумка у автора работает хорошо.

Только у меня осталось странное послевкусие, что это только игра ума, как будто ролевая игра-словеска, и отсутствие реального опыта. Например, посмотрел Наруто, решил, о, мне тоже нужны ниньзи в моей книге - оп - и вставил, как он это себе представлял. Или, прочитал Томаса Рифмача и - опа - мне тоже нужна Королева Фей. И так во многом. Книжка - как квилт из множества хотелок, фантазий и мечтаний. Из-за этого в глаза бросается шаблонность, но некоторые шаблоны, как с серебряными колокольчиками, были забавно обыграны. Мне кажется, что реальный опыт у писателя только в сфере образования, так уж подробно описан коллеж (причём, американского образца).
Ещё позабавила во второй книге одна вещь. Cудя по посвещению во время работы над текстом, у автора родился малышок, в результате фраза "умолк как младенец у груди\сиськи" повторена раз 20. Видать, очень актуально :D :D :D

В общем, ненапряжное фэнтези. Читать интересно, книжки длинные. Мне вот на 2 года хватило :D :D :D
Рекомендовать не буду

@темы: Книги

22:09 

Игры: Герои

Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
Нашла у Ruta Freiberg статью о Рамиро (композиторе)
Мало того, что интересно, так ещё и там приложена крутецкая видечка с одним из любимых треков *_*



@темы: Игры, Музыка

22:04 

Кино: Вайолет Евергарден

Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
Не прошло и полугода (лол) с совета tahry-сан, как я добила.

Очень нежное, красивое и содержательное (sic!) аниме в виде нескольких новелл, соединённых единым персонажем и историей. В кои-то веки очень импонирует главная героиня. Люди, способные поставить перед собой цель измениться и способные ей следовать, заслуживают уважения. И даже если изменения будут не очень-то приятные, всё равно не сворачивать с пути и не заставлять других жалеть себя.
Так же замечательная вещь на прореветься, очень многие истории - крайне трогательные. Почти как Хачико.

Очень рекомендую.

@темы: Кино

21:34 

Еда:

Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
Галисийский пирог
225г миндаля
225г сахара
4 яйца
цедра 1 лимона
1\2 ч.л. корицы

форма 20 см
духовка 170С

@темы: Еда

04:04 

Кино

Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
10.09.2018 в 21:14
Пишет З. ГорынычЪ:

Бугагагага! Я хочу сие узреть!

Evil Pirate Studio выложила трейлер полнометражного анимационного фильма «Киберслав».
В ролике есть и киберпанк, и русский дух: богатырь с матрешкой-гранатой, клирик с лазерным крестом и одноногая девушка, которая запросто остановит на скаку горящую роботоизбу и войдет в нее.

URL записи

Какая Баба Яга *_*

@темы: Кино

07:18 

Сны

Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
Снилась какая-то движуха, и всё сопровождалось саундтреком некой группы "Kisses" =))))
Причём был такой хороший рок-н-ролл, я даже удивилась, что играет хорошая музыка :D

@темы: Сны

23:34 

Сны

Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
Приснилось
1. Переезд. Как-то надо было запаковать очень много хрустальной и стеклянной посуды. Раздумывала, а не продать ли старьевщику.
2. Потом планировала, где какие розы и розовые деревья посадить в полисаднике
3. Был какой-то замороченный сюжет. Какой-то злодей заманивал детей из богатой семьи и убивал их, запирая в каком-то помещении, чтобы сформировать злобного духа из душ замученных детей. Он поймал очередную девочку, а та ему сказала, что не сдастся, и другим не даст становиться злым духом. Она сказала, что будет примером для других детей и будет их сдерживать. А я была из взрослых той же семьи, и пыталась расследовать дело.

@темы: Сны

22:53 

Музыка: Это сложная магическая материя!

Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
18:48 

Книги: Лиз Гилберт "Big magic"

Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
Надо достать, почитать :D
Лиз Гилберт "Big magic" частично в переводе

***
Разница между увлечением, работой, призванием и делом жизни Увлечение. Работа. Призвание. Дело жизни. Люди часто путают эти понятия. Но они не пересекаются.

***
Будь светом Несколько лет назад я застряла в пробке вместе с нью-йоркским автобусом, набитым уставшими, раздраженными пассажирами. На улице хлестал дождь. В салоне автобуса мужчины рычали друг на друга — кто из них начал перепалку и по какой причине, я не знала. Никто не додумался уступить место беременной женщине. Воздух искрился обидой. На Седьмой Авеню водитель сделал объявление. «Друзья», — сказал он. — «Я знаю, что день у всех нас был трудный. С погодой или пробками я ничего поделать не могу, но кое-что сделать я всё же могу. Предлагаю каждому из вас выходить через переднюю дверь. Я протяну руку. Как пойдете мимо, положите в нее заботы и расстройства, ладно? Я поеду дальше через реку Гудзон и скину всё это добро прямо в воду. Пойдет?».

***
Лучший совет в моей жизни Я получила его от женщины-художника намного старше меня. «От чего ты готова отказаться, чтобы жить той жизнью, о которой якобы мечтаешь?». Ключевым оказалось слово «якобы».

***
Нет! Много лет я не умела говорить «нет». Я боялась отказывать. Мне казалось, что если я позволю себе отказать в ответ на просьбу, во мне неминуемо разочаруются. Меня разлюбят друзья и знакомые. Так и произошло! Когда я решилась и начала говорить “нет” друзьям и знакомым, читателям и коллегам… МНОГИЕ ВО МНЕ РАЗОЧАРОВАЛИСЬ. НЕКОТОРЫЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО РАЗЛЮБИЛИ МЕНЯ.

***
Вы ждете паузы, чтобы написать книгу. Не дождетесь! И вот еще это странное убеждение, что нельзя заниматься тем, в чём ты ещё не достиг мастерства. Мне часто говорят: «Я не могу делать вон то, я не умею». Я спрашиваю: «А вы пробовали?». Обычно отвечают: «Нет, я же не умею». Тогда я говорю: «Хм, неудивительно, что вы не умеете».


:-D

@темы: Книги, Жизнь, Писательство, Позитив

21:46 

Сны

Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
Приснилось что была на каком-то фесте, где все рядились в эзотерических существ, типа, богов своей веры, или понятия, например, один товарисЧ с весьма объёмной... гм... харизмой, носил на голове митру, в руке - посох, и пурпуный плащ типа тоги и всем говорил, что он - Иерофант (который таро карта).
Были вообще странные, с корягами на месте крестика, представители какого-то древесного культа.
И ещё видела свою знакомую, которая сейчас сильно болеет, она была одета в платье с павлиньими перьями (отсылка к Гере?). Надеюсь, у неё всё хорошо =_=

@темы: Сны

17:02 

Сны

Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
Ходила по угольным копям с _факелом_
В смысле, с живым, ОТКРЫТЫМ огнём

@темы: Сны

22:28 

Рисовательное: кРРайне :D

Quaeris, respondo ("Ты спросил, я ответил" лат.)
Маленький кроссовер с РР :D



сто лет ничего не рисила по сабжу :D
DeviantArt говорит, что последний раз был в 2008 году :D :D :D

@темы: Рукоделие, Рисунки, Писательство, Книги

Stargazer

главная